Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Lena

Lena

Für den Flieger nach Mallorca
Hab ich eben eingecheckt
Eine kleine Woche Urlaub
Die die Lebensgeister weckt
Plötzlich hält mir wer von hinten
Mit der Hand die Augen zu
Und ich frag mich ganz verwundert
Wer bist du?

Lass mich raten, du bist Lena
Dies Parfüm, das kenn ich doch
Deine weichen zarten Hände
Ganz genau wie früher noch
Lass mich raten, du bist Lena
Alles ist zwar lange her
Aber wer dich einmal küsste
Der vergisst das niemals mehr

Dieser Mund und deine Augen
Waren ja schon früher schön
Aber wie sie heute strahlen
Hab ich sie noch nie gesehen
Vor uns liegen sieben Tage
Und vielleicht ein Leben lang
Wenn ich nur daran denke
Fang ich zu träumen an

Lass mich raten, du bist Lena
Dies Parfüm, das kenn ich doch
Deine weichen zarten Hände
Ganz genau wie früher noch
Lass mich raten, du bist Lena
Alles ist zwar lange her
Aber wer dich einmal küsste
Der vergisst das niemals mehr

Lass mich raten, du bist Lena
Dies Parfüm, das kenn ich doch
Deine weichen zarten Hände
Ganz genau wie früher noch
Lass mich raten, du bist Lena
Alles ist zwar lange her
Aber wer dich einmal küsste
Der vergisst das niemals mehr
Aber wer dich einmal küsste
Der vergisst das niemals mehr

Lena

For the flight to Mallorca
I have just checked in
A short week's vacation
That awakens the spirits of life
Suddenly someone holds me from behind
With his hand over my eyes
And I wonder in amazement,
Who are you?

Let me guess, you are Lena
This perfume, I know it well
Your soft, delicate hands
Exactly as before
Let me guess, you are Lena
Everything was so long ago
But anyone who kissed you once
Never forgets that

This mouth and your eyes
Were already beautiful before
But the way they shine today
I have never seen them like this before
Seven days lie ahead of us
And perhaps a lifetime
If I just think about it
I start to dream

Let me guess, you are Lena
This perfume, I know it well
Your soft, delicate hands
Exactly as before
Let me guess, you are Lena
Everything was so long ago
But anyone who kissed you once
Never forgets that

Let me guess, you are Lena
This perfume, I know it well
Your soft, delicate hands
Exactly as before
Let me guess, you are Lena
Everything was so long ago
But anyone who kissed you once
Never forgets that
But anyone who kissed you once
Never forgets that