Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Mei' Hosentürl braucht an neuen Reißverschluss

Mei' Hosentürl braucht an neuen Reißverschluss

Ich steh vor der Toilette
Weil ich mal dringend müsst
Die Klofrau heißt Anette
Weil sie a nette ist
Ich nestl an mein Reißverschluss
Weil dieser manchmal klemmt
Und wenn er nit bald aufgeht
Geht's in d'Hosn ungehemmt

Mei Hosntürl braucht an neuen Reißverschluss
Dass i net jedes mal so daran reißen muss
Mei Hosntürl brauchat eine Rep'ratur
Dann geht es wieder wie geschmiert
Mal auf und wieder zua
Aajoo, aajoo, ajooo - aajoo, ajoho

Ich steh vor einem Mädchen
Mit Augen groß und blau
Drum sag ich zu dem Mädchen
Ich möchte dich zur Frau
Sie hat auch gar nicht nein gesagt
Doch später irgendwann
Hat sie gemerkt, dass man
Mein Hosenstall nicht öffnen kann

Mei Hosntürl braucht an neuen Reißverschluss
Dass i net jedes mal so daran reißen muss
Mei Hosntürl brauchat eine Rep'ratur
Dann geht es wieder wie geschmiert
Mal auf und wieder zua
Aajoo, aajoo, ajooo - aajoo, ajoho
Mei Hosntürl brauchat eine Rep'ratur
Dann geht es wieder wie geschmiert
Mal auf und wieder zua

Ich steh auf einer Bühne
Wie ich es öfter tu
Doch ging in der Gardrobe
Der Reißverschluss nicht zu
Die Mädels in der ersten Reihe
Werden schon nervös
Da sag ich, liebes Publikum
Ich mein es ja nicht bös

Mei Hosntürl braucht an neuen Reißverschluss
Dass i net jedes mal so daran reißen muss
Mei Hosntürl brauchat eine Rep'ratur
Dann geht es wieder wie geschmiert
Mal auf und wieder zua
Dann geht es wieder wie geschmiert
Mal auf und wieder zua

My Pants Zipper Needs a New One

I'm standing in front of the toilet
Because I urgently need to go
The restroom attendant is named Anette
Because she is nice
I'm fumbling with my zipper
Because it sometimes gets stuck
And if it doesn't open soon
My pants will come down without restraint

My pants zipper needs a new one
So I don't have to yank on it every time
My pants zipper needs a repair
Then it will work like a charm again
Open and closed again
Aajoo, aajoo, ajooo - aajoo, ajoho

I'm standing in front of a girl
With big blue eyes
So I say to the girl
I want to marry you
She didn't say no either
But later on
She realized that
My fly wouldn't open

My pants zipper needs a new one
So I don't have to yank on it every time
My pants zipper needs a repair
Then it will work like a charm again
Open and closed again
Aajoo, aajoo, ajooo - aajoo, ajoho
My pants zipper needs a repair
Then it will work like a charm again
Open and closed again

I'm standing on stage
As I often do
But in the dressing room
The zipper wouldn't close
The girls in the front row
Are already getting restless
So I say, dear audience
I don't mean anything bad

My pants zipper needs a new one
So I don't have to yank on it every time
My pants zipper needs a repair
Then it will work like a charm again
Open and closed again
Then it will work like a charm again
Open and closed again