Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Mein Himmelbett ist einsam

Mein Himmelbett ist einsam

Mein Himmelbett ist einsam
Komm wir trösten es gemeinsam - heut′ Nacht

Es ist Sommer
Und der Abend ist schön
Wir haben Lust
Mal wieder tanzen zu geh'n
Du bist die Königin der Nacht
Für mich allein
Und wenn du willst
Dann lad ich dich ein

Mein Himmelbett ist einsam
Komm wir trösten es gemeinsam - heut′ Nacht
Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst
Dann bleib hier bei mir heut Nacht
Mein Himmelbett ist einsam
Komm wir trösten es gemeinsam - heut' Nacht
Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst
Dann schlaf ein bei mir
Dann schlaf ein bei mir

Es ist der Morgen
Nach einer schönen Nacht
Und bevor ich dich weck
Hab ich schon Frühstück gemacht
Wir machen heut' den Tag zur Nacht
Für uns allein
Und wenn du willst
Dann lad ich dich ein

Mein Himmelbett ist einsam
Komm wir trösten es gemeinsam - heut′ Nacht
Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst
Dann bleib bei mir heut Nacht
Mein Himmelbett ist einsam
Komm wir trösten es gemeinsam - heut′ Nacht
Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst
Dann schlaf ein bei mir
Dann schlaf ein bei mir

Mein Himmelbett ist einsam
Mein Himmelbett ist einsam
Komm wir trösten es gemeinsam - heut' Nacht
Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst
Dann bleib bei mir heut Nacht
Mein Himmelbett ist einsam
Komm wir trösten es gemeinsam - heut′ Nacht
Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst
Dann schlaf ein bei mir
Dann schlaf ein bei mir
Dann schlaf ein bei mir

Mon lit à baldaquin est solitaire

Mon lit à baldaquin est solitaire
Viens, consolons-le ensemble, ce soir

C'est l'été
Et le soir est beau
On a envie
De danser encore une fois
Tu es la reine de la nuit
Pour moi seul
Et si tu veux
Je t'invite

Mon lit à baldaquin est solitaire
Viens, consolons-le ensemble, ce soir
Si tu veux, si tu veux, si tu veux
Reste ici avec moi ce soir
Mon lit à baldaquin est solitaire
Viens, consolons-le ensemble, ce soir
Si tu veux, si tu veux, si tu veux
Endors-toi près de moi
Endors-toi près de moi

C'est le matin
Après une belle nuit
Et avant de te réveiller
J'ai déjà préparé le petit déjeuner
On va faire de la journée une nuit
Pour nous seuls
Et si tu veux
Je t'invite

Mon lit à baldaquin est solitaire
Viens, consolons-le ensemble, ce soir
Si tu veux, si tu veux, si tu veux
Reste avec moi ce soir
Mon lit à baldaquin est solitaire
Viens, consolons-le ensemble, ce soir
Si tu veux, si tu veux, si tu veux
Endors-toi près de moi
Endors-toi près de moi

Mon lit à baldaquin est solitaire
Mon lit à baldaquin est solitaire
Viens, consolons-le ensemble, ce soir
Si tu veux, si tu veux, si tu veux
Reste avec moi ce soir
Mon lit à baldaquin est solitaire
Viens, consolons-le ensemble, ce soir
Si tu veux, si tu veux, si tu veux
Endors-toi près de moi
Endors-toi près de moi
Endors-toi près de moi