Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Mir hab'n zum Sommer nimmer weit

Mir hab'n zum Sommer nimmer weit

I werd wach und es is scho hell
Die Vögel zwitschern um die Wett
I spring auf, i muass aussi schnell
Was soll i denn no in mein Bett

I sag
Mir hab'n zum Sommer nimmer weit
Nanananana
Jetzt kimmt die
"Draußen-sitzn-Zeit"
Nanananana
A jeder tuat was er gern tuat
Nanananana
Und überhaupt geht's uns ganz guat

Wenn die Tag wieder länger werd'n
Und immer kürzer 's Dirndlgwand
Wissen alle, "Ja meine Herrn!"
Die Sommerzeit die is im Land

I sag
Mir hab'n zum Sommer nimmer weit
Nanananana
Jetzt kimmt die
"Draußen-sitzn-Zeit"
Nanananana
A jeder tuat was er gern tuat
Nanananana
Und überhaupt geht's uns ganz guat
Nanananana

Oafach so herumflanier'n
An Cappuccino trink'n geh'n
Mit uns geht des G'fühl spazier'n
Is denn die Welt net wunderschön

I sag
Mir hab'n zum Sommer nimmer weit
Nanananana
Jetzt kimmt die
"Draußen-sitzn-Zeit"
Nanananana
A jeder tuat was er gern tuat
Nanananana
Und überhaupt geht's uns ganz guat
Nanananana

Mir hab'n zum Sommer nimmer weit
Nanananana
Jetzt is die
"Draußen-sitzn-Zeit"
Nanananana
A jeder tuat was er gern tuat
Nanananana
Und überhaupt geht's uns ganz guat
Nanananana
Und überhaupt geht's uns ganz guat
Nanananana
Und überhaupt geht's uns sauguat
Nanananana

Il ne nous reste plus longtemps avant l'été

Je me réveille et il fait déjà jour
Les oiseaux chantent autour du lit
Je saute du lit, je dois sortir vite
Que ferais-je encore dans mon lit ?

Je dis
Il ne nous reste plus longtemps avant l'été
Nanananana
Maintenant arrive le temps de
"S'asseoir dehors"
Nanananana
Chacun fait ce qu'il aime
Nanananana
Et de toute façon, on va bien

Quand les jours rallongent
Et que les jupes deviennent de plus en plus courtes
Tout le monde sait, "Oui messieurs !"
Le temps de l'été est arrivé dans le pays

Je dis
Il ne nous reste plus longtemps avant l'été
Nanananana
Maintenant arrive le temps de
"S'asseoir dehors"
Nanananana
Chacun fait ce qu'il aime
Nanananana
Et de toute façon, on va bien
Nanananana

Simplement se promener
Aller boire un cappuccino
Avec nous, le sentiment se promène
Le monde n'est-il pas magnifique ?

Je dis
Il ne nous reste plus longtemps avant l'été
Nanananana
Maintenant arrive le temps de
"S'asseoir dehors"
Nanananana
Chacun fait ce qu'il aime
Nanananana
Et de toute façon, on va bien
Nanananana

Il ne nous reste plus longtemps avant l'été
Nanananana
Maintenant c'est le temps de
"S'asseoir dehors"
Nanananana
Chacun fait ce qu'il aime
Nanananana
Et de toute façon, on va bien
Nanananana
Et de toute façon, on va bien
Nanananana
Et de toute façon, on va super bien
Nanananana