Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - O mein Gott sagte sie und meinte mich dabei

O mein Gott sagte sie und meinte mich dabei

An der Bar steh i am Tresen
Es war nu nit sehr viel los
Nirgendwo a weiblichs Wesen
Die Enttäuschung war sehr groß

Bald drauf hör ich zarte Schritte
Die san von an Stöcklschuah
Und dann stolpert's in der Mitte
Wie zufällig auf mi zua

Oh mein Gott sagte sie und meinte mich dabei
Kommt im Sturzflug auf mi zua
Wegen ihrer Stolperei
Oh mein Gott sagte sie und liegt hilflos in mei'm Arm
Mir wird rundummadum auf amoi so ziemlich warm

Anfangs war's ihr etwas peinlich
Wie sie mit den Highheels hinkt
Zillertaler san nit kleinlich
Ich spendier ihr einen Drink

Einen Cocktail aus der Heimat
Der fahrt richtig ins Gemüht
Sie steht da als wie versteinert
Weil ihr so der Gaumen glüht

Oh mein Gott sagte sie und meinte mich dabei
Kommt im Sturzflug auf mi zua
Wegen ihrer Stolperei
Oh mein Gott sagte sie und liegt hilflos in mei'm Arm
Mir wird rundummadum auf amoi so ziemlich warm

Sie sagt lass mi oamol aus mei lieber Bua
Und scho stolpert sie von neichem auf mi zua

Oh mein Gott sagte sie und meinte mich dabei
Kommt im Sturzflug auf mi zua
Wegen ihrer Stolperei
Oh mein Gott sagte sie und liegt hilflos in mei'm Arm
Mir wird rundummadum auf amoi so ziemlich warm

Oh mein Gott sagte sie und meinte mich dabei
Kommt im Sturzflug auf mi zua
Wegen ihrer Stolperei
Oh mein Gott sagte sie und liegt glücklich in mei'm Arm
Uns weard oizwoa rundherum aufamoi ganz narrisch warm
Uns weard oizwoa rundherum aufamoi ganz narrisch warm

Oh my God she said and meant me

I'm standing at the counter of the bar
It wasn't very busy
Not a single woman to be seen
The disappointment was huge

Soon I hear soft footsteps
They're from high heels
And then she stumbles in the middle
As if by chance towards me

Oh my God she said and meant me
She comes at me like a nosedive
Because of her stumbling
Oh my God she said and lies helpless in my arms
I feel my whole body getting warm

At first she was a little embarrassed
As she hobbled with high heels
We Tyroleans aren't petty
I buy her a drink

A cocktail from home
It goes straight to her head
She stands there as if petrified
Because her palate is burning

Oh my God she said and meant me
She comes at me like a nosedive
Because of her stumbling
Oh my God she said and lies helpless in my arms
I feel my whole body getting warm

She says let me out of here my dear boy
And immediately she stumbles over again

Oh my God she said and meant me
She comes at me like a nosedive
Because of her stumbling
Oh my God she said and lies helpless in my arms
I feel my whole body getting warm

Oh my God she said and meant me
She comes at me like a nosedive
Because of her stumbling
Oh my God she said and lies happily in my arms
We both get very warm all over at once
We both get very warm all over at once