Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Party-Boot-Pourri

Party-Boot-Pourri

Drei tiroler mit dem gummiboot
Fuhren nach mallorca mit dem schüttelboot,
Sie fingen einen fisch doch der war schon tot
Drei tiroler mit dem gummiboot

Drei tiroler mit dem schnupftabak
Kippten sich sangria in den anorak
Da wurde es zu heiss unter'm rucksack-sack.
Drei tiroler mit dem schnupftabak

Drei tiroler mit dem gummiboot
Kauften sich an rettungsring in purpur-rot,
Doch leider war das ding schon total marod.
Drei tiroler mit dem gummiboot

Drei tiroler mit dem gummiboot
Hatten in der fremde ihre liebe not
So kamen sie nach hause im abendrot
Drei tiroler mit dem gummiboot

Wieder alles im griff - auf dem sinkenden schiff
Keine panik - auf der titanic - land in sicht, wir sterben nicht

Wieder alles im griff - auf dem sinkenden schiff
Keine panik - auf der titanic - land in sicht, wir sterben nicht

Im wilden meer der gefühle - kein land in sicht
Du lässt mich einfach steh'n,
Einfach untergeh'n – hast mich weggewischt
Nahmst mir den wind aus den segeln, nichts hat mehr geklappt
S.o.s - herz in not, doch im rettungsboot - da ging es wieder ab

Wieder alles im griff - auf dem sinkenden schiff
Keine panik - auf der titanic - land in sicht, wir sterben nicht

Wieder alles im griff - auf dem sinkenden schiff
Keine panik - auf der titanic - land in sicht, wir sterben nicht
Wieder alles im Griff

Party-Boot-Pourri

Trois Tyroliens avec un canot en caoutchouc
Sont allés à Majorque avec un bateau qui tangue,
Ils ont attrapé un poisson, mais il était déjà mort.
Trois Tyroliens avec un canot en caoutchouc

Trois Tyroliens avec du tabac à priser
Ont renversé du sangria dans leur anorak,
Il faisait trop chaud sous le sac à dos.
Trois Tyroliens avec du tabac à priser

Trois Tyroliens avec un canot en caoutchouc
Se sont acheté une bouée de sauvetage rouge pourpre,
Mais malheureusement, la chose était déjà complètement défectueuse.
Trois Tyroliens avec un canot en caoutchouc

Trois Tyroliens avec un canot en caoutchouc
Ont eu beaucoup de mal en terre étrangère
Ils sont donc rentrés chez eux au crépuscule
Trois Tyroliens avec un canot en caoutchouc

Tout est de nouveau sous contrôle - sur le navire qui coule
Pas de panique - sur le Titanic - la terre est en vue, nous ne mourrons pas

Tout est de nouveau sous contrôle - sur le navire qui coule
Pas de panique - sur le Titanic - la terre est en vue, nous ne mourrons pas

Dans la mer sauvage des sentiments - aucune terre en vue
Tu me laisses simplement là,
Simplement sombrer - tu m'as effacé
Tu m'as enlevé le vent de mes voiles, rien n'a plus marché
S.o.s - cœur en détresse, mais dans le canot de sauvetage - ça a recommencé

Tout est de nouveau sous contrôle - sur le navire qui coule
Pas de panique - sur le Titanic - la terre est en vue, nous ne mourrons pas

Tout est de nouveau sous contrôle - sur le navire qui coule
Pas de panique - sur le Titanic - la terre est en vue, nous ne mourrons pas
Tout est de nouveau sous contrôle