Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Schöne Berge

Schöne Berge

Ich sah sie in der Hütte und sie tanzte ganz allein
Ich dachte, so ein Wahnsinn lieber Gott
Das kann nicht sein
Endlos lange Beine - unbekanntes Flugobjekt
Sie schenkte mir ein Lächeln
Und schon war ich eingecheckt

Sie schaut aus wie ein Engel
Doch der Teufel steckt in ihr
Ich hab sie kaum gekannt
Aber sie kam gleich mit zu mir
Wir tranken und wir küssten uns
Als wenn's kein Morgen gäb'
Dann zog sie ihre Bluse aus und alles war zu spät

Schöne Berge - die muss man doch besteigen
Ist der Gipfel noch so hoch
Schöne Berge - da sollte man nicht fortgeh'n
Denn sonst ist man leider doof

Am nächsten Morgen wach ich auf
Und denke so bei mir
Ist mein Kastelruther Spatzl
Denn schon wirklich durch die Tür
Ich kann dir gar nicht sagen
Was ich denk und was ich fühl
Doch warum sind die Frauen von heute
Immer nur so kühl

Schöne Berge - die muss man doch besteigen
Ist der Gipfel noch so hoch
Schöne Berge - da sollte man nicht fortgeh'n
Denn sonst ist man leider doof

Jetzt sitz ich hier alleine rum
Und denke nur an sie
Ich habe nichts geraucht
Aber so high war ich noch nie
Warum tut sie mir das an
Hat sie denn überhaupt kein Herz
Das schönste an der Liebe
Ist doch immer noch der Schmerz

Schöne Berge - die muss man doch besteigen
Ist der Gipfel noch so hoch
Schöne Berge - da sollte man nicht fortgeh'n
Denn sonst ist man leider doof

Schöne Berge - die muss man doch besteigen
Ist der Gipfel noch so hoch
Schöne Berge - da sollte man nicht fortgeh'n
Denn sonst ist man leider doof

Beautiful Mountains

I saw her in the lodge and she was dancing all alone
I thought, what madness is this, dear God
This cannot be
Endlessly long legs - an unidentified flying object
She gave me a smile
And suddenly I was checked in

She looks like an angel
But the devil is in her
I hardly knew her
But she came right to me
We drank and we kissed
As if there was no tomorrow
Then she took off her blouse and it was too late

Beautiful mountains - you have to climb them
Even if the summit is ever so high
Beautiful mountains - you shouldn't leave them
Because otherwise you're a fool

The next morning I wake up
And think to myself
Is my Kastelruther sparrow
Really already through the door
I can't tell you
What I'm thinking and what I'm feeling
But why are today's women
Always so cold

Beautiful mountains - you have to climb them
Even if the summit is ever so high
Beautiful mountains - you shouldn't leave them
Because otherwise you're a fool

Now I'm sitting here all alone
And thinking only of her
I haven't smoked anything
But I've never been so high
Why is she doing this to me
Doesn't she even have a heart
The best thing about love
Is still the pain

Beautiful mountains - you have to climb them
Even if the summit is ever so high
Beautiful mountains - you shouldn't leave them
Because otherwise you're a fool

Beautiful mountains - you have to climb them
Even if the summit is ever so high
Beautiful mountains - you shouldn't leave them
Because otherwise you're a fool