Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - T.I.R.O.L

T.I.R.O.L

Gib ma a "T"
Gib ma a "I"
Gib ma a "R", "O", "L"

Tirol, tirol des is doch sonnenklar
Nirgends san die berg so schön
Is die luft so rein und klar
Tirol, tirol da zieht's mi immer hin
Ganz egal wo i auf dieser schönen welt a bin

Des t steht für tausend berge
Und für traumhaft schön
Des i für idealer kannst nirgends schifahr'n geh'n
Des r steht für riesengaudi
Des o für optimal
Und des l für lebensfreude - is bei uns total normal

Tirol, tirol des is doch sonnenklar
Nirgends san die berg so schön
Is die luft so rein und klar
Tirol, tirol da zieht's mi immer hin
Ganz egal wo i auf dieser schönen welt a bin

I hab so manches von der welt gesehn
Unvergesslich und wunderschön
Doch auch im schönsten augenblick
Zieht's mi stets wohin zurück?
Natürlich nach: t - i - r - o - l

Tirol, tirol des is doch sonnenklar
Nirgends san die berg so schön
Is die luft so rein und klar
Tirol, tirol da zieht's mi immer hin
Ganz egal wo i auf dieser schönen welt a bin

Tirol, tirol des is doch sonnenklar
Nirgends san die berg so schön
Is die luft so rein und klar
Tirol, tirol da zieht's mi immer hin
Ganz egal wo i auf dieser schönen welt a bin

Tirol - tirol - tirol

T.I.R.O.L

Dis-moi "T"
Dis-moi "I"
Dis-moi "R", "O", "L"

Le Tyrol, le Tyrol, c’est évident
Nulle part ailleurs les montagnes ne sont aussi belles
L’air est si pur et clair
Le Tyrol, le Tyrol, c’est là que je veux toujours aller
Peu importe où je suis dans ce beau monde

Le "T" représente mille montagnes
Et une beauté de rêve
Le "I" représente l’idéal : nulle part ailleurs tu ne peux skier
Le "R" représente la joie immense
Le "O" représente l’optimal
Et le "L" représente la joie de vivre - c’est normal chez nous

Le Tyrol, le Tyrol, c’est évident
Nulle part ailleurs les montagnes ne sont aussi belles
L’air est si pur et clair
Le Tyrol, le Tyrol, c’est là que je veux toujours aller
Peu importe où je suis dans ce beau monde

J’ai vu beaucoup de choses dans le monde
Inoubliables et magnifiques
Mais même dans le plus beau moment
Où suis-je toujours attiré ?
Bien sûr, vers : t - i - r - o - l

Le Tyrol, le Tyrol, c’est évident
Nulle part ailleurs les montagnes ne sont aussi belles
L’air est si pur et clair
Le Tyrol, le Tyrol, c’est là que je veux toujours aller
Peu importe où je suis dans ce beau monde

Le Tyrol, le Tyrol, c’est évident
Nulle part ailleurs les montagnes ne sont aussi belles
L’air est si pur et clair
Le Tyrol, le Tyrol, c’est là que je veux toujours aller
Peu importe où je suis dans ce beau monde

Le Tyrol - le Tyrol - le Tyrol