Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Wahre Helden

Wahre Helden

Real Heroes

Brandobjekt geradeaus, Wasserentnahme der Bach,

Fire object straight ahead, draw water from the stream,

Verteiler nach zwei B-Längen, Angriffstrupp legt Zubringleitung,

Diverter after two B-lengths, attack team lays supply line,

Mit je zwei C-Längen

With two C-lengths each

Erstes und zweites Rohr vor!

First and second hose forward!

Feuerwehr Wasser marsch!

Fire department, start the water!

Wahre Helden machen es beim Blaulicht mit - Tatütata

Real heroes do it with blue lights - Tatütata

Und wenn sie kommen, schallt es durch die Berge mit - Tatütata

And when they arrive, it echoes through the mountains with - Tatütata

Es ist die Melodie, die jeder kennt - Tatütata

It's the melody that everyone knows - Tatütata

Gibt's im Dorf 'ne neue Flamme oder Katzen in der Tanne -

When there's a new flame in the village or cats in the fir tree -

Sie sind immer da

They're always there

Heult die Sirene zum Feueralarm

When the siren sounds the fire alarm

Ladiadio

Heißt es Druck auf den Schlauch und zum Brand hingefahren

It means put pressure on the hose and drive to the fire

Ladiadio

Einer für alle und alle für's Land

One for all and all for the country

Ladiadio

Rette mich wer kann, denn wo es zählt stehen sie immer ihren Mann

Rescue me whoever can, because where it counts, they always stand their ground

Wahre Helden machen es beim Blaulicht mit - Tatütata

Real heroes do it with blue lights - Tatütata

Und wenn sie kommen, schallt es durch die Berge mit - Tatütata

And when they arrive, it echoes through the mountains with - Tatütata

Es ist die Melodie, die jeder kennt - Tatütata

It's the melody that everyone knows - Tatütata

Gibt's im Dorf 'ne neue Flamme oder Katzen in der Tanne -

When there's a new flame in the village or cats in the fir tree -

Sie sind immer da

They're always there

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Mit Kraft in den Herzen, Verstand und auch Glück

With strength in their hearts, reason and also luck

Ladiadio

Machen die Kameraden die Madl'n verrückt

The comrades drive the girls crazy

Ladiadio

Das haben die Leute schon immer gewusst

People have always known that

Ladiadio

Die Männer löschen alles das was muss - und manchmal auch den Durst

The men put out everything that needs to be put out - and sometimes their thirst too

Wahre Helden machen es beim Blaulicht mit - Tatütata

Real heroes do it with blue lights - Tatütata

Und wenn sie kommen, schallt es durch die Berge mit - Tatütata

And when they arrive, it echoes through the mountains with - Tatütata

Es ist die Melodie, die jeder kennt - Tatütata

It's the melody that everyone knows - Tatütata

Gibt's im Dorf 'ne neue Flamme oder Katzen in der Tanne -

When there's a new flame in the village or cats in the fir tree -

Sie sind immer da

They're always there

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Оцените перевод

Авторы: Johannes Berger, Andreas Berger

Альбом

Hammer!

дата релиза

22-07-2016

1 Der alte Dessauer - Die Kellnerin
2 Heut geht's ab
3 Mädels und Jungs
4 Gute Freunde kann niemand trennen
5 Du bist so heiss
6 Hammer-Party-Medley
7 Hammer!
8 Wahre Helden
9 Hey, ihr Singles
10 Banditen im Dorf
11 Jamaheyaa
12 Dirndl des Dirndl wär nix ohne di
13 So schön kann das Leben sein
14 Bergkameraden

Еще альбомы