Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Windows is net Fensterln

A so a süße Maus,
War selten da bei uns
Die Madl'n aus'n Dorf
Hab'n Angst um ihre Jungs.
Doch sie sitzt einfach da,
Mit dem Notebook auf'n Schoß
Und selbst wenn'd Sunn dann unter geht
Lasst sie die Maus nit los.

Dabei hätt i in dieser Nacht
So vieles andre vor.
Drum geh i einfach hin zu ihr
Und sag ihr leis ins Ohr:
Woast wos?
Windows is net Fensterln,
A Maus is für die Katz
Da bleibt doch für a Busserl
Ja überhaupt koa Platz
Du kannst doch nicht beim chatten,
Wem in die Aug'n schau'n.
Doch i bin echt aus Fleisch und Bluat
Drum sag i im Vertrauen:
Heut Nacht surf i ganz live zu dir
Des kannst du mir scho glaub'n.

Sie is halt aus der Stadt,
Dort kennt ma sowas net
Drum schau i a scho noch,
Wo meine Leiter steht
Sie denkt an Bits und Bytes
Doch i denk nur an sie
I hoff sie macht dann wenn i komm
Des Fenster auf für mi.

Weil i hab heut in dieser Nacht
So vieles andre vor
Drum geh i einfach hin zu ihr
Und sag ihr leis ins Ohr:
Du, woast wos?
Windows is net Fensterln,
A Maus is für die Katz
Da bleibt doch für a Busserl
Ja überhaupt koa Platz
Du kannst doch nicht beim chatten,
Wem in die Aug'n schau'n.
Doch i bin echt aus Fleisch und Bluat
Drum sag i im Vertrauen:
Heut Nacht surf i ganz live zu dir
Des kannst du mir scho glaub'n.

Windows is net Fensterln,
A Maus is für die Katz
Da bleibt doch für a Busserl
Ja überhaupt koa Platz
Du kannst doch nicht beim chatten,
Wem in die Aug'n schau'n.
Doch i bin echt aus Fleisch und Bluat
Drum sag i im Vertrauen:
I surf heut Nacht ganz live zu dir
Des kannst du mir scho glaub'n.
Und wenn es sein muass
Werd' i dir dei Notebook einfach klauen.

A so a сладкий мыши,
Редко бывал там у нас
Мадлен из деревни
Я боюсь за своих парней.
Но она просто сидит там,
С ноутбуком на коленях
И даже если'd Сунн тогда пойдет ко дну
Вы отпустите мышь nit.

При этом я бы в ту ночь
Так много Андре впереди.
Я просто пойду к ней
И тихо скажи ей на ухо:
Woast wos?
Windows is net Fensterln,
Мышь - это для кошки
Так как все же остается за a Busserl
Да вообще koa место
Ты же не можешь общаться в чате,
Кем в Aug'n schau'n.
Но я настоящий из плоти и крови
Drum скажи i доверием:
Сегодня ночью я весь в прямом эфире для тебя
Ты можешь мне в это поверить.

Она уехала из города,
Там ма знает что-то вроде net
Drum смотри scho i a еще,
Где стоит моя лестница
Она думает о битах и байтах
Но я думаю только о ней
Я надеюсь, что она сделает это, когда я приду
Окна на ср.

Потому что у меня сегодня в ту ночь
Так много Андре раньше
Я просто пойду к ней
И тихо скажи ей на ухо:
Ты, woast wos?
Windows is net Fensterln,
Мышь - это для кошки
Так как все же остается за a Busserl
Да вообще koa место
Ты же не можешь общаться в чате,
Кем в Aug'n schau'n.
Но я настоящий из плоти и крови
Drum скажи i доверием:
Сегодня ночью я весь в прямом эфире для тебя
Ты можешь мне в это поверить.

Windows is net Fensterln,
Мышь - это для кошки
Так как все же остается за a Busserl
Да вообще koa место
Ты же не можешь общаться в чате,
Кем в Aug'n schau'n.
Но я настоящий из плоти и крови
Drum скажи i доверием:
Я занимаюсь серфингом в прямом эфире с тобой сегодня ночью
Ты можешь мне в это поверить.
И если это будет муасс
Я просто украду у тебя ноутбук.