Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Zeig mir dein Jodeln Baby

Zeig mir dein Jodeln Baby

Montre-moi ton yodel, bébé

Zeig mir dein Jodeln Jodeln Baby...

Montre-moi ton yodel, yodel, bébé...

Auf steiler Bergeshöh'

Sur la haute montagne,

Ich will jodeln jodeln können

Je veux pouvoir yodeler, yodeler,

Wenn ich am Gipfel steh'

Quand je serai au sommet,

Zeig dein Jodeln Jodeln Baby

Montre ton yodel, yodel, bébé,

Und deine ganze Pracht

Et toute ta splendeur,

Den ganzen Tag, die ganze Nacht,

Tout le jour, toute la nuit,

Wie's jodeln glücklich macht,

Comme le yodel rend heureux,

Am Tag, in der Nacht,

Le jour, la nuit,

Weil's jodeln glücklich macht

Parce que le yodel rend heureux.

Hollaria Hollaria Hollariaho

I woass wie du lachst

Je sais comment tu ris,

Und i woass was du gern tuast

Et je sais ce que tu aimes faire,

I kenn dei' Oberweit'n

Je connais ton haut du corps,

Und all's von Kopf bis Fuaß

Et tout de la tête aux pieds,

Jedoch was ich noch nie gehört

Mais ce que je n'ai jamais entendu,

Des is dei' Jodlerei

C'est ton yodel,

I wär so gern - i wär so gern

J'aimerais tellement - j'aimerais tellement

Beim "Holldrio" dabei

Être avec "Holldrio".

Zeig mir dein Jodeln Jodeln Baby...

Montre-moi ton yodel, yodel, bébé...

Auf steiler Bergeshöh'

Sur la haute montagne,

Ich will jodeln jodeln können

Je veux pouvoir yodeler, yodeler,

Wenn ich am Gipfel steh'

Quand je serai au sommet,

Zeig dein Jodeln Jodeln Baby

Montre ton yodel, yodel, bébé,

Und deine ganze Pracht

Et toute ta splendeur,

Den ganzen Tag, die ganze Nacht,

Tout le jour, toute la nuit,

Wie's jodeln glücklich macht,

Comme le yodel rend heureux,

Am Tag, in der Nacht,

Le jour, la nuit,

Weil's jodeln glücklich macht.

Parce que le yodel rend heureux.

Hollaria Hollaria Hollariaho

De oanen de sagn so

Certains disent ça,

Und de andern de sagn so

Et d'autres disent ça,

Wos du nit alles drauf hättst

Tout ce que tu as en toi,

Des mochat richtig froh

Rend vraiment heureux,

Da gibt es aber noch was

Il y a encore quelque chose,

Des wüsste ich ganz gern

Je voudrais vraiment le savoir,

Kann aus uns'rer Jodlerei

Notre yodel,

Ein Jodl-Baby werdn?

Peut-il devenir un bébé yodel ?

Zeig mir dein Jodeln Jodeln Baby...

Montre-moi ton yodel, yodel, bébé...

Auf steiler Bergeshöh'

Sur la haute montagne,

Ich will jodeln jodeln können

Je veux pouvoir yodeler, yodeler,

Wenn ich am Gipfel steh'

Quand je serai au sommet,

Zeig dein Jodeln Jodeln Baby

Montre ton yodel, yodel, bébé,

Und deine ganze Pracht

Et toute ta splendeur,

Den ganzen Tag, die ganze Nacht,

Tout le jour, toute la nuit,

Wie's jodeln glücklich macht,

Comme le yodel rend heureux,

Am Tag, in der Nacht,

Le jour, la nuit,

Weil's jodeln glücklich macht.

Parce que le yodel rend heureux.

Hollaria Hollaria Hollariaho

Оцените перевод

Авторы: Willy Michael Willmann, B Vergeiner, Daniel Prantl, Fidel Gonzalez Hernandes

Альбом

So a schöner Tag

дата релиза

01-01-2008

1 Cowboy und Indianer
2 So a schöner Tag - Fliegerlied - Radio Edit
3 Tannenzapfenzupfen
4 Dem Land Tirol die Treue
5 Wickie
6 Ich sag ja zum Leben
7 Auf der Bruck trara - Radio Edit
8 In der Weiberbäckerei
9 Du bist mein Sonnenschein (Games people play)
10 Joana
11 Eine wie keine
12 Wir sind Tiroler Burschen
13 Wadl-Polka
14 Zeig mir dein Jodeln Baby
15 Die lustigen Tanzer

Еще альбомы