Текст и перевод песни Die jungen Zillertaler - Überall nur schöne Frauen

Überall nur schöne Frauen

Schöne Frau'n - schöne Frau'n - wo ma hinschaut schöne Frau'n
Nach wem dreh'n alle Männer sich gerne um zum schauen
Schöne Frau'n - schöne Frau'n
Wer lässt die Herzen beben, hat uns oft umgehauen
Schöne Frau'n - schöne Frau'n
Wer kann lieb und zuckersüß sein und doch hart wie Stahlbeton
Lässt uns immer wieder staunen - hat's faustdick hinter den Ohren

Schöne Frau'n - schöne Frau'n - überall nur schöne Frau'n
Schöne Frau'n - starke Frau'n - wo ma hinschaut schöne Frau'n
Schöne Frau'n - schöne Frau'n - überall nur schöne Frau'n
Schöne Frau'n - starke Frau'n - wo ma hinschaut schöne Frau'n

Wem kannst du wenn's mal schief geht felsenfest vertrauen
Unseren Frau'n, den starken Frau'n
Wer schafft es stets auf's Neue dich wieder aufzubauen
Schöne Frau'n - schöne Frau'n
Wer steckt voller Energie und purem Selbstvertrauen
Bringt uns um den Verstand in schwarz, rot, blond und braun

Schöne Frau'n - schöne Frau'n - überall nur schöne Frau'n
Schöne Frau'n - starke Frau'n - wo ma hinschaut schöne Frau'n
Schöne Frau'n - schöne Frau'n - überall nur schöne Frau'n
Schöne Frau'n - starke Frau'n - wo ma hinschaut schöne Frau'n

Sie versetzten uns in staunen, stecken voller Selbstvertrauen
Lassen uns so oft verzweifeln und mit 20 schon ergrauen

Schöne Frau'n - schöne Frau'n - überall nur schöne Frau'n
Schöne Frau'n - starke Frau'n - wo ma hinschaut schöne Frau'n

Blonde, große, kloane Madeln, rank und schlank mit stramme Wadl'n
Mir hab'n immer was zum schau'n
Aufgestylt und elegant, in Jeans oder im Trachtengwandt
Mit braune oder grüne Augen - wo ma hinschau'n schöne Frauen

Partout de belles femmes

Belles femmes - belles femmes - où que je regarde de belles femmes
Sur qui tous les hommes aiment se retourner pour regarder
Belles femmes - belles femmes
Qui fait vibrer les cœurs, nous a souvent renversés
Belles femmes - belles femmes
Qui peut être douce et sucrée et pourtant dure comme du béton
Nous fait toujours à nouveau nous émerveiller - a beaucoup de choses cachées derrière les oreilles

Belles femmes - belles femmes - partout de belles femmes
Belles femmes - femmes fortes - où que je regarde de belles femmes
Belles femmes - belles femmes - partout de belles femmes
Belles femmes - femmes fortes - où que je regarde de belles femmes

À qui peux-tu faire confiance quand tout va mal
Nos femmes, les femmes fortes
Qui réussit toujours à nouveau à te reconstruire
Belles femmes - belles femmes
Qui est pleine d'énergie et de confiance en soi
Nous rend fou en noir, rouge, blond et brun

Belles femmes - belles femmes - partout de belles femmes
Belles femmes - femmes fortes - où que je regarde de belles femmes
Belles femmes - belles femmes - partout de belles femmes
Belles femmes - femmes fortes - où que je regarde de belles femmes

Elles nous étonnent, elles sont pleines de confiance en elles
Nous font souvent désespérer et nous font grisonner à 20 ans

Belles femmes - belles femmes - partout de belles femmes
Belles femmes - femmes fortes - où que je regarde de belles femmes

Blondes, grandes, petites filles, minces et élancées avec des mollets fermes
Nous avons toujours quelque chose à regarder
Coiffées et élégantes, en jeans ou en costume traditionnel
Avec des yeux bruns ou verts - où que je regarde de belles femmes