Текст и перевод песни Die kreatur - Benutz mich

Benutz mich

Ich habe nie zuvor gefühlt wie hier bei dir
Auch wenn du jetzt auf mich zielst
Das Eid will ich nicht mehr leben ohne dich
Auch wenn du nur mit mir spielst
Reiß mir die Seele aus meine Seite
Und lass sie brennen in deiner Hand
Komm und benuzt mich
Egal was du fühlst
In keine rücksicht
Und tu was du willst
Komm und benutzt mich
Egal was du fühlst
Ich weiß du liebst mich bis zum tod
Komm und benutz mich
Egal was du fühlst
In keine rücksicht
Und tu was du willst
Komm und verbrauch mich denn ich brauch dich mehr
Als alles auf der Welt
Benutz mich
Komm und zeig mir deinen Weg, ich folge dir
Bitte lass mir keine Veil
Setz mich ganz und gar im brannten Sünde mich
So als warste letzten mal
Komm und benuzt mich
Egal was du fühlst
In keine rücksicht
Und tu was du willst
Komm und benutzt mich
Egal was du fühlst
Ich weiß du liebst mich bis zum Tod
Komm und benutz mich
Egal was du fühlst
In keine rücksicht
Und tu was du willst
Komm und verbrauch mich denn ich brauch dich mehr
Als alles auf der Welt
Reiß mir die Seele aus meine Seite
Und lass sie brennen in deiner Hand
Ich habe nie zuvor gefühlt wie hier bei dir
Auch wenn du nur mit mir spielst
Komm und benuzt mich
Egal was du fühlst
In keine rücksicht
Und tu was du willst
Komm und benutzt mich
Egal was du fühlst
Ich weiß du liebst mich bis zum Tod
Komm und benutz mich
Egal was du fühlst
In keine rücksicht
Und tu was du willst
Komm und verbrauch mich denn ich brauch dich mehr
Als alles auf der Welt
Komm und benutz mich
In keine rücksicht
Komm und benutz mich
Ich weiß du liebst mich bis zum Tod
Komm und benutz mich
In keine rücksicht
Komm und benutz mich
Ich weiß du liebst mich bis zum Tod

Utilise-moi

Je n'ai jamais ressenti ça avant, comme ici, avec toi
Même si tu me vises maintenant
Je ne veux plus vivre sans toi
Même si tu ne joues qu'avec moi
Arrache-moi l'âme de mon côté
Et laisse-la brûler dans ta main
Viens et utilise-moi
Peu importe ce que tu ressens
Sans aucune considération
Et fais ce que tu veux
Viens et utilise-moi
Peu importe ce que tu ressens
Je sais que tu m'aimes jusqu'à la mort
Viens et utilise-moi
Peu importe ce que tu ressens
Sans aucune considération
Et fais ce que tu veux
Viens et consomme-moi car j'ai besoin de toi plus
Que tout au monde
Utilise-moi
Viens et montre-moi ton chemin, je te suivrai
S'il te plaît, ne me laisse pas de voile
Plonge-moi entièrement dans le péché brûlant
Comme si c'était la dernière fois
Viens et utilise-moi
Peu importe ce que tu ressens
Sans aucune considération
Et fais ce que tu veux
Viens et utilise-moi
Peu importe ce que tu ressens
Je sais que tu m'aimes jusqu'à la mort
Viens et utilise-moi
Peu importe ce que tu ressens
Sans aucune considération
Et fais ce que tu veux
Viens et consomme-moi car j'ai besoin de toi plus
Que tout au monde
Arrache-moi l'âme de mon côté
Et laisse-la brûler dans ta main
Je n'ai jamais ressenti ça avant, comme ici, avec toi
Même si tu ne joues qu'avec moi
Viens et utilise-moi
Peu importe ce que tu ressens
Sans aucune considération
Et fais ce que tu veux
Viens et utilise-moi
Peu importe ce que tu ressens
Je sais que tu m'aimes jusqu'à la mort
Viens et utilise-moi
Peu importe ce que tu ressens
Sans aucune considération
Et fais ce que tu veux
Viens et consomme-moi car j'ai besoin de toi plus
Que tout au monde
Viens et utilise-moi
Sans aucune considération
Viens et utilise-moi
Je sais que tu m'aimes jusqu'à la mort
Viens et utilise-moi
Sans aucune considération
Viens et utilise-moi
Je sais que tu m'aimes jusqu'à la mort