Текст и перевод песни Die kreatur - Durch die Nacht

Wenn die Schatten kommen weil die Sonne untergeht
Dann umarme ich die Nacht
Wenn der Vollmond aufgeht und die Dämm'rung mich umhüllt
Zeigt das Dunkel seine Pracht
Ich hab' mich geschunden, ich leck' mir die Wunden
Die Seele liegt bloß
Jetzt schwinden die Farben, ich küss' meine Narben
Die Nacht ist so groß
Sie nimmt mir meine Schmerzen
Manchmal gibt es nicht genügend
Steine für die ganzen Spiegel dieser Welt
Manchmal reichen all die Scherben nicht damit ich wieder spüre
Manchmal gibt es nicht genügend
Pflaster für die ganzen Wunden dieser Welt
Komm und schließe deine Augen und vertrau mir, denn ich führ' dich
Ich bring' dich durch die Nacht
Wenn die Schmerzen kommen weil die Sehnsucht nie vergeht
Ist ein Traum in mir erwacht
Wenn die Sanduhr still steht und der letzte Vorhang fällt
Zeigt das Schicksal seine Macht
Ich zähl' die Sekunden, nur noch ein paar Stunden
Die Seele liegt bloß
Ich seh' in die Ferne, es leuchten die Sterne
Die Nacht ist so groß
Sie nimmt mir meine Schmerzen
Manchmal gibt es nicht genügend
Steine für die ganzen Spiegel dieser Welt
Manchmal reichen all die Scherben nicht damit ich wieder spüre
Manchmal gibt es nicht genügend
Pflaster für die ganzen Wunden dieser Welt
Komm und schließe deine Augen und vertrau mir, denn ich führ' dich
Ich bring' dich durch die Nacht
(Ich bring' dich durch die Nacht)
(Ich bring' dich durch die Nacht)
(Ich bring' dich durch die Nacht)
(Ich bring' dich durch die Nacht)
Manchmal gibt es nicht genügend
Steine für die ganzen Spiegel dieser Welt
Manchmal reichen all die Scherben nicht damit ich wieder spüre
Manchmal gibt es nicht genügend
Pflaster für die ganzen Wunden dieser Welt
Komm und schließe deine Augen und vertrau mir, denn ich führ' dich
Ich bring' dich durch die Nacht
Ich bring' dich durch die Nacht
Ich bring' dich durch die Nacht
Ich bring' dich durch die Nacht
Ich bring' dich durch die Nacht

Когда тени приходят, потому что солнце садится
Тогда я обнимаю ночь
Когда взойдет полная луна и сумерки окутают меня
Показывает мрак свое великолепие
Я осквернил себя, я лизал раны
Душа просто лежит
Теперь цвета ослабевают, я целую свои шрамы
Ночь так велика
Она берет меня моя боль
Иногда недостаточно
Камни для всех зеркал этого мира
Иногда всех осколков недостаточно, чтобы я снова почувствовал
Иногда недостаточно
Пластырь для всех ран этого мира
Приди и закрой глаза и поверь мне, потому что я поведу тебя
Я провожу тебя через ночь
Когда боль приходит, потому что тоска никогда не проходит
Пробуждается ли во мне сон
Когда песочные часы стоят на месте и падает последний занавес
Показывает судьба свою силу
Я отсчитываю секунды, осталось всего несколько часов
Душа просто лежит
Я смотрю вдаль, светят звезды
Ночь так велика
Она берет меня моя боль
Иногда недостаточно
Камни для всех зеркал этого мира
Иногда всех осколков недостаточно, чтобы я снова почувствовал
Иногда недостаточно
Пластырь для всех ран этого мира
Приди и закрой глаза и поверь мне, потому что я поведу тебя
Я провожу тебя через ночь
(Я провожу тебя через ночь)
(Я провожу тебя через ночь)
(Я провожу тебя через ночь)
(Я провожу тебя через ночь)
Иногда недостаточно
Камни для всех зеркал этого мира
Иногда всех осколков недостаточно, чтобы я снова почувствовал
Иногда недостаточно
Пластырь для всех ран этого мира
Приди и закрой глаза и поверь мне, потому что я поведу тебя
Я провожу тебя через ночь
Я провожу тебя через ночь
Я провожу тебя через ночь
Я провожу тебя через ночь
Я провожу тебя через ночь