Текст и перевод песни Die schwarzen Tasten (mit Tobias Siebert von Klez.e) - Flattermaus
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Wenn
die
Sonne
verschwindet
Lorsque
le
soleil
disparaît
Und
der
Mond
scheint
ins
Tal
Et
que
la
lune
brille
dans
la
vallée
Rote
Augen
wie
Sterne
Des
yeux
rouges
comme
des
étoiles
Am
Himmel
überallallall
Dans
le
ciel
partoutallall
Das
sind
meine
Verwandten
Ce
sont
mes
parents
Meine
Onkels
und
Tanten
Mes
oncles
et
mes
tantes
Auch
Lumpine
und
Sting
Même
Lumpine
et
Sting
Hab
ich
schon
im
Dunkeln
gesehn
Je
les
ai
déjà
vus
dans
l'obscurité
Gruselig
wie
Vampire
Effrayants
comme
des
vampires
Funkeln
zwei
Zähne
so
spitz
Deux
dents
brillantes
si
pointues
Wie
die
Cheops-Pyramide
Comme
la
pyramide
de
Chéops
Wir
jagen
schnell
wie
der
Wind
nach
Nous
chassons
aussi
vite
que
le
vent
après
Falter
mit'm
Käferich
Des
papillons
avec
un
scarabée
Und
mittendrin
ich
Et
au
milieu
de
tout
ça,
moi
Ich
bin
nicht
die
liebe
Maus
Je
ne
suis
pas
la
souris
gentille
Ich
bin
nicht
die
Ledermaus
Je
ne
suis
pas
la
souris
en
cuir
Ich
bin
die
Fledermausmausmaus
Je
suis
la
chauve-souris-souris-souris
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Ich
bin
nicht
die
liebe
Maus
Je
ne
suis
pas
la
souris
gentille
Ich
bin
nicht
die
Ledermaus
Je
ne
suis
pas
la
souris
en
cuir
Ich
bin
die
Fledermausmausmaus
Je
suis
la
chauve-souris-souris-souris
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Kopfüber
kopfunter
La
tête
en
bas,
la
tête
en
l'air
Flieg
ich
durch
die
Nacht
Je
vole
dans
la
nuit
Wenn
alle
Anderen
schlafen
Lorsque
tous
les
autres
dorment
Bin
ich
wach,
wach,
wach
Je
suis
éveillé,
éveillé,
éveillé
Ich
fledere,
ich
flattere
Je
vole,
je
flotte
Durch
die
Finsternis
ums
Haus
À
travers
les
ténèbres
autour
de
la
maison
In
einem
der
Fenster
Dans
une
des
fenêtres
Ist
das
Licht
noch
nicht
aus
La
lumière
n'est
pas
encore
éteinte
("oh,
was'n
da
los?")
("oh,
qu'est-ce
qui
se
passe
?")
Ich
fliege
zum
Fenster
Je
vole
vers
la
fenêtre
Und
schaue
hinein
Et
je
regarde
à
l'intérieur
In
dem
Bett
in
dem
Zimmer
Dans
le
lit
dans
la
chambre
Schläft
etwas
nicht
ein
Quelque
chose
ne
s'endort
pas
Und
dann
zwischen
Decke
und
Kissen
Et
puis
entre
la
couverture
et
l'oreiller
("Huch,
was
ist
da?")
("Huch,
qu'est-ce
que
c'est
?")
Seh
ich
Dich,
Dich,
Dich
Je
te
vois,
toi,
toi
Ich
bin
nicht
die
liebe
Maus
Je
ne
suis
pas
la
souris
gentille
("neineineinein!")
("nonnonnonnon!")
Ich
bin
nicht
die
Ledermaus
Je
ne
suis
pas
la
souris
en
cuir
Ich
bin
die
Fledermausmausmaus
Je
suis
la
chauve-souris-souris-souris
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Ich
bin
nicht
die
liebe
Maus
Je
ne
suis
pas
la
souris
gentille
Ich
bin
nicht
die
Ledermaus
Je
ne
suis
pas
la
souris
en
cuir
Ich
bin
die
Fledermausmausmaus
Je
suis
la
chauve-souris-souris-souris
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Du
wälzt
Dich
hin
wälzt
Dich
her
Tu
te
retournes,
tu
te
retournes
Aus
Angst
vor
der
Nacht
Par
peur
de
la
nuit
Wünschst
Dir
herbei
den
Tag
Tu
souhaites
le
jour
Den
ich
noch
nie
hab
verbracht
Que
je
n'ai
jamais
passé
Du
siehst
mich
an
Deine
Augen
Tu
me
regardes,
tes
yeux
Groß,
erschrocken,
ein
Graus
Grands,
effrayés,
horribles
Um
Dir
ein
Lächeln
zu
zaubern
Pour
te
faire
sourire
Schlag
ich
meine
Flügel
kunstvoll
auf
Je
déploie
mes
ailes
avec
art
Lange
sitzen
wir
am
Fenster
Nous
restons
longtemps
à
la
fenêtre
Erzähl'n
uns
vom
Tag
und
der
Nacht
Nous
nous
racontons
le
jour
et
la
nuit
Bis
ich
wegflattern
muss
weil
Jusqu'à
ce
que
je
doive
m'envoler
parce
que
Die
Sonne
wieder
erwacht
Le
soleil
se
réveille
à
nouveau
Seit
diesem
Abend
sind
wir
Freunde
Depuis
ce
soir,
nous
sommes
amis
Treffen
uns
jede
Nacht
Nous
nous
rencontrons
chaque
nuit
Immer
zur
blauen
Stunde
Toujours
à
l'heure
bleue
Bis
sich
die
Sonne
wieder
aufmacht
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
à
nouveau
Ich
bin
nicht
die
liebe
Maus
Je
ne
suis
pas
la
souris
gentille
Ich
bin
nicht
die
Ledermaus
Je
ne
suis
pas
la
souris
en
cuir
Ich
bin
die
Fledermausmausmaus
Je
suis
la
chauve-souris-souris-souris
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Ich
bin
nicht
die
liebe
Maus
Je
ne
suis
pas
la
souris
gentille
Ich
bin
nicht
die
Ledermaus
Je
ne
suis
pas
la
souris
en
cuir
Ich
bin
die
Fledermausmausmaus
Je
suis
la
chauve-souris-souris-souris
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Flatter,
Flatter,
Flatter,
Flatter
Flotter,
Flotter,
Flotter,
Flotter
Und
Du
mein
Freund
Et
toi,
mon
ami
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.