Текст и перевод песни Diego - Juntos (Closer)

Juntos (Closer)

Si crees que no hay porque y vas solo y sin fé
Si soñar no sirbe ya
Si perdiste tu lugar
Despiertate, mira en el espejo
Detrás de ti verás mi reflejo
Esto tiene que acabar
Tanta inseguridad
Nos tenemos que acercar
Y estar juntos...
Una alarma va a sonar
El fuego no podrás calmar
Vivimos tiempos muy oscuros
La luz se oculta entre muro
Despiertate, mira en el espejo
Detrás de ti verás mi reflejo
Esto tiene que acabar (que acabar)
Tanta inseguridad (y claridad)
Nos tenemos que acercar
Y estar juntos...
Nada tienes que perder (confia en mí)
Viene el amanecer (seguridad)
Que podria suceder
Si estamos juntos... (juntos)
No podemos arriesgar, pues nada cambiará
Nunca pares de soñar por nada, por nadie
No hay que arriesgar (y claridad)
Estemos juntos
Esto tiene que acabar (que acabar)
Tanta inseguridad (y claridad)
Nos tenemos que acercar
Y estar juntos...
Nada tienes que perder (confia en mí)
Viene el amanecer (seguridad)
Que podria suceder
Si estamos juntos...
Juntos, juntos

Вместе (Ближе)

Если думаешь, что нет причин, и идешь один, без веры,
Если мечты уж не важны,
Если место ты своё теряешь,
Проснись, взгляни в зеркало,
За спиной увидишь ты моё отражение,
Этому должен наступить конец,
Столько неуверенности,
Нам нужно стать ближе,
И быть вместе...
Зазвенит тревога,
Пламя не унять,
Мы живём во тьме кромешной,
Свет скрывается за стеной,
Проснись, взгляни в зеркало,
За спиной увидишь ты моё отражение,
Этому должен наступить конец (наступить конец),
Столько неуверенности (и ясности),
Нам нужно стать ближе,
И быть вместе...
Тебе нечего терять (верь мне),
Близится рассвет (безопасность),
Что может произойти,
Если будем вместе... (вместе)
Мы не можем рисковать, ведь ничего не изменится,
Никогда не переставай мечтать ни за что, ни для кого,
Не нужно рисковать (и ясность),
Будем вместе,
Этому должен наступить конец (наступить конец),
Столько неуверенности (и ясности),
Нам нужно стать ближе,
И быть вместе...
Тебе нечего терять (верь мне),
Близится рассвет (безопасность),
Что может произойти,
Если будем вместе...
Вместе, вместе