Текст и перевод песни Diego - Losing Me (Perdido en Ti)

Losing Me (Perdido en Ti)

I don't know who I am any more
My world starts and stops right outside your door
I'm feeling weak and I can sleep tonight

I never thought that I would ever feel this way
I'm hanging on to every word that you say
I'm bit and down I come around
One look in your eyes and I am saved

Whatever you want, I want
Whatever you feel, I feel
I'll follow you I'll follow you
I'll follow you but I keep losing me

You've taken all control of everything I know
And I miss the days when I was happy on my own
When I could breathe, when I could dream
So break my heart and give me back my soul

Whatever you want I want
Whatever you feel I feel
'Cause I'll follow you I'll follow you
I'll follow you but I keep losing

Wherever you go I go
Whatever you need I need
I'll follow you, you know I do
I'll follow you but I keep losing me

I can't face it anymore
Just give and then you take out,
Break you hesitate don't fake
You know it true

I don't wanna be like this
I'm invisible
One kiss and I was gone
And now I feel so wrong

Whatever you want I want
Whatever you feel I feel
I'll follow you, you know I do
I'll follow you...

Wherever you go I go
Whatever you need I need
I'll follow you, you know I do
I'll follow you but I keep losing me

I'll follow you, but I keep losing me, but I keep losing me...
But loving you is a sacrifice it ends up killing me...

Теряю себя (Perdido en Ti)

Я больше не знаю, кто я
Мой мир начинается и заканчивается прямо у твоей двери
Я чувствую слабость и не могу уснуть этой ночью

Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так
Я цепляюсь за каждое твое слово
Меня укусили, и я прихожу в себя
Один взгляд в твои глаза, и я спасен

Чего бы ты ни хотела, я хочу того же
Что бы ты ни чувствовала, я чувствую то же
Я буду следовать за тобой, я буду следовать за тобой
Я буду следовать за тобой, но я продолжаю терять себя

Ты взяла под свой контроль все, что я знаю
И я скучаю по тем дням, когда я был счастлив сам по себе
Когда я мог дышать, когда я мог мечтать
Так разбей мне сердце и верни мне мою душу

Чего бы ты ни хотела, я хочу того же
Что бы ты ни чувствовала, я чувствую то же
Потому что я буду следовать за тобой, я буду следовать за тобой
Я буду следовать за тобой, но я продолжаю терять

Куда бы ты ни пошла, я иду туда же
Что бы тебе ни было нужно, мне нужно то же
Я буду следовать за тобой, ты знаешь, что я буду
Я буду следовать за тобой, но я продолжаю терять себя

Я больше не могу с этим справиться
Просто даешь, а потом забираешь,
Ломаешь, колеблешься, не притворяйся
Ты знаешь, что это правда

Я не хочу быть таким
Я невидимка
Один поцелуй, и я пропал
И теперь я чувствую себя таким потерянным

Чего бы ты ни хотела, я хочу того же
Что бы ты ни чувствовала, я чувствую то же
Я буду следовать за тобой, ты знаешь, что я буду
Я буду следовать за тобой...

Куда бы ты ни пошла, я иду туда же
Что бы тебе ни было нужно, мне нужно то же
Я буду следовать за тобой, ты знаешь, что я буду
Я буду следовать за тобой, но я продолжаю терять себя

Я буду следовать за тобой, но я продолжаю терять себя, я продолжаю терять себя...
Но любить тебя — это жертва, которая в конечном итоге убивает меня...