Más (Remix) - Diego перевод на немецкий

Más (Remix)

Todo cambio cuando te vi
Jamas imagine que habria
Un corazón fuera de mi
Sintiendo lo que yo sentia
Fue tu voz tus labios tal vez
Tu forma de ser de niña y mujer
Tan solo se que hoy te quiero.

Más te quiero mas de lo que quiero a la vida,
Más si no te tengo a ti de que serviria,
Más de que podria ya servir la respiración
Muerto el corazón.

Quiero decir quq antes de ti
Jamas imagine que un dia
Iba a sentir algo asi
Lo que un amor tan magico vivia
Fue tu voz tus labios tal vez
Tu forma de ser de niña y mujer
Tan solo se que hoy te quiero.

Más te quiero más de lo que quiero a la vida,
Más si no te tengo a ti de que serviria,
Más de que podria ya servir la respiracion
Muerto el corazón.

Más te quiero más de lo que quiero la vida,
Más si no te tengo a ti de que serviria,
Más de que podria ya servir la respiración
Muerto el corazón.

Desde el instante
En que te vi
Mi vida ya no
Fue la misma.

Mehr (Remix)

Alles änderte sich, als ich dich sah
Ich hätte nie gedacht, dass es ein Herz
außerhalb von mir geben würde,
das fühlt, was ich fühlte.
Es war vielleicht deine Stimme, deine Lippen,
deine Art, Mädchen und Frau zu sein.
Ich weiß nur, dass ich dich heute liebe.

Mehr, ich liebe dich mehr, als ich das Leben liebe,
Mehr, wenn ich dich nicht habe, wozu würde es dienen,
Mehr, wozu könnte das Atmen noch dienen,
wenn das Herz tot ist.

Ich möchte sagen, dass vor dir
ich mir nie vorgestellt habe, dass eines Tages
ich so etwas fühlen würde,
wie sich eine so magische Liebe anfühlt.
Es war vielleicht deine Stimme, deine Lippen,
deine Art, Mädchen und Frau zu sein.
Ich weiß nur, dass ich dich heute liebe.

Mehr, ich liebe dich mehr, als ich das Leben liebe,
Mehr, wenn ich dich nicht habe, wozu würde es dienen,
Mehr, wozu könnte das Atmen noch dienen,
wenn das Herz tot ist.

Mehr, ich liebe dich mehr, als ich das Leben liebe,
Mehr, wenn ich dich nicht habe, wozu würde es dienen,
Mehr, wozu könnte das Atmen noch dienen,
wenn das Herz tot ist.

Von dem Augenblick an,
in dem ich dich sah,
war mein Leben nicht mehr
dasselbe.