Más - Diego перевод на французский

Más

Todo cambió cuando te vi
Jamás imaginé que habría
Un corazón fuera de mí
Sintiendo lo que yo sentía

Fue tu voz, tus labios tal vez
Tu forma de ser de niña y mujer
Tan solo sé que hoy te quiero

Más, te quiero más de lo que quiero a la vida
Más, si no te tengo a ti ¿de qué serviría?
Más, ¿de qué podría ya servir la respiración muerto el corazón?

Quiero decir que antes de ti
Jamás imaginé que un día
Iba a sentir algo así
Ni que un amor tan mágico vivía

Fue tu voz, tus labios tal vez
Tu forma de ser de niña y mujer
Tan solo sé que hoy te quiero

Más, te quiero más de lo que quiero a la vida
Más, si no te tengo a ti ¿de qué serviría?
Más, ¿de qué podría ya servir la respiración muerto el corazón?

Más, te quiero más de lo que quiero a la vida
Más, si no te tengo a ti ¿de qué serviría?
Más, ¿de qué podría ya servir la respiración muerto el corazón?

Desde el instante en que te vi
Mi vida ya no fue la misma

Plus

Tout a changé quand je t'ai vue
Je n'aurais jamais imaginé qu'il y aurait
Un cœur en dehors de moi
Sentant ce que je ressentais

C'était ta voix, tes lèvres peut-être
Ta façon d'être à la fois une fille et une femme
Je sais juste qu'aujourd'hui je t'aime

Plus, je t'aime plus que je n'aime la vie
Plus, si je ne t'ai pas toi, à quoi bon ?
Plus, à quoi servirait la respiration avec un cœur mort ?

Je veux dire qu'avant toi
Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour
J'allais ressentir quelque chose comme ça
Ni qu'un amour aussi magique vivait

C'était ta voix, tes lèvres peut-être
Ta façon d'être à la fois une fille et une femme
Je sais juste qu'aujourd'hui je t'aime

Plus, je t'aime plus que je n'aime la vie
Plus, si je ne t'ai pas toi, à quoi bon ?
Plus, à quoi servirait la respiration avec un cœur mort ?

Plus, je t'aime plus que je n'aime la vie
Plus, si je ne t'ai pas toi, à quoi bon ?
Plus, à quoi servirait la respiration avec un cœur mort ?

Depuis l'instant où je t'ai vue
Ma vie n'a plus jamais été la même