Por Qué No Miran Lo Que Yo - Diego перевод на немецкий

Por Qué No Miran Lo Que Yo

Por qué no miran lo que yo?
...si ven lo mismo
Porque si miran lo que yo
...hay un abismo
Yo veo una estrella en una luz
Y ustedes solo ven la luz
Por eso me arto voy y me encierro
Allá en mi cuarto
Por qué no miran lo que yo
Que menosprecian o que les anestecia
Talvez les falta libertad que no les da mucha lata la faja y la corbata
Tendrían que oir mi corazón
Cuando se llena de emoción
Con mis amigos que estan conmigo
Porque ellos siempren ven
Lo que yo mismo
Nos dicen los mayores que ser joven
Es una fortuna
Y no se acuerdan lo que es
Mirar la luna
Por qué no miran lo que yo?
Ya no me entienden!!!
Ya no me entienden!!!
En el fondo lo saben bien
Muy bien!!
Se preguntan por qué?
Porque no miran lo que yo
Y quién les dijo que son perfectos
Mucho cuidado con lo que miran
Porque podrían
Mirar mentiras
Porque siempre quieren ser indiscretos
Y saber mis secretos
Son cosas mías
Y no esta por demás que lo advierta
Para entrar a mi mundo toquenla puerta ayay
No soy su criatura dense cuenta
Crezco cada día
Y así es como me veo yo
Pero si no lo entienden
No es culpa mía
Porque no miran lo que yo
Ya no me entienden!!!
Ya no me entienden!!!
En el fondo lo saben bien
Muy bien
Se preguntan por qué?
Porque no miran lo que yo
Si lo desean pues que se vean
En el reflejo que les revele
Su antigüo espejo...
Por qué no miran lo que yo?
Ya no me entienden!!!
Ya no me entienden!!!
En el fondo lo saben bien
Muy bien
Se preguntan por qué?
Por qué no miran lo que yo?
Si los desean pues que se vean
En el reflejo que le revele
Su antigüo espejo
(Y si no les importa)
(Y si no les importa)
Por qué no miran lo que yo?
Si no es mi asunto
Pero si lo digo yo
Se hace y punto
Pero no me digan no
Y miren lo que veo yo
Dejen que viva
Dejen que viva
La vida es mucha
Quizás es corto
Pero es mía
Si la viven conmigo
Seremos amigos
Aún es hora
Pero no olviden
El tiempo avanza
Yo los necesito
Solo les pido
Les pido Confianza
Por qué no miran lo que yo?
Por qué no miran lo que yo?
Mucho cuidado con lo que miran
Porque podrían
Mirar mentiras.

Warum seht ihr nicht, was ich sehe

Warum seht ihr nicht, was ich sehe?
...wenn ihr doch dasselbe seht
Denn wenn ihr seht, was ich sehe
...gibt es einen Abgrund
Ich sehe einen Stern in einem Licht
Und ihr seht nur das Licht
Deshalb habe ich es satt, gehe weg und schließe mich ein
Dort in meinem Zimmer
Warum seht ihr nicht, was ich sehe?
Was verachtet ihr oder was betäubt euch?
Vielleicht fehlt euch die Freiheit, dass euch der Zwang und die Krawatte nicht so sehr stören
Ihr müsstet mein Herz hören
Wenn es sich mit Gefühl füllt
Mit meinen Freunden, die bei mir sind
Denn sie sehen immer
Dasselbe wie ich
Die Älteren sagen uns, dass jung zu sein
Ein Glück ist
Und sie erinnern sich nicht daran, wie es ist
Den Mond anzusehen
Warum seht ihr nicht, was ich sehe?
Sie verstehen mich nicht mehr!!!
Sie verstehen mich nicht mehr!!!
Tief im Inneren wissen sie es gut
Sehr gut!!
Sie fragen sich warum?
Weil sie nicht sehen, was ich sehe
Und wer hat ihnen gesagt, dass sie perfekt sind?
Seid sehr vorsichtig mit dem, was ihr seht
Denn ihr könntet
Lügen sehen
Weil ihr immer indiskret sein wollt
Und meine Geheimnisse wissen
Das sind meine Angelegenheiten
Und es ist nicht überflüssig, dass ich davor warne
Um meine Welt zu betreten, klopft an die Tür, ayay
Ich bin nicht euer Geschöpf, merkt es euch
Ich wachse jeden Tag
Und so sehe ich mich
Aber wenn ihr es nicht versteht
Ist es nicht meine Schuld
Weil ihr nicht seht, was ich sehe
Sie verstehen mich nicht mehr!!!
Sie verstehen mich nicht mehr!!!
Tief im Inneren wissen sie es gut
Sehr gut
Sie fragen sich warum?
Weil sie nicht sehen, was ich sehe
Wenn sie es wünschen, nun, dann sollen sie sich sehen
Im Spiegelbild, das ihnen enthüllt
Ihren alten Spiegel...
Warum seht ihr nicht, was ich sehe?
Sie verstehen mich nicht mehr!!!
Sie verstehen mich nicht mehr!!!
Tief im Inneren wissen sie es gut
Sehr gut
Sie fragen sich warum?
Warum seht ihr nicht, was ich sehe?
Wenn sie es wünschen, nun, dann sollen sie sich sehen
Im Spiegelbild, das ihnen enthüllt
Ihren alten Spiegel
(Und wenn es ihnen egal ist)
(Und wenn es ihnen egal ist)
Warum seht ihr nicht, was ich sehe?
Wenn es nicht meine Angelegenheit ist
Aber wenn ich es sage
Wird es gemacht und basta
Aber sagt mir nicht nein
Und seht, was ich sehe
Lasst mich leben
Lasst mich leben
Das Leben ist viel
Vielleicht ist es kurz
Aber es ist meins
Wenn ihr es mit mir lebt
Werden wir Freunde sein
Noch ist es Zeit
Aber vergesst nicht
Die Zeit schreitet voran
Ich brauche euch
Ich bitte euch nur
Ich bitte euch um Vertrauen
Warum seht ihr nicht, was ich sehe?
Warum seht ihr nicht, was ich sehe?
Seid sehr vorsichtig mit dem, was ihr seht
Denn ihr könntet
Lügen sehen.