Quero So Você - Diego перевод на французский

Quero So Você

Quero Só Você

By N/A
Você chega devagar
E eu começo a suar
Eu vou te conquistar
Assim que o medo passar

Você pode até chegar
Com alguem em meu lugar
Mas eu sei como esperar
Não importa o tempo que levar

(Refrão)
Se eu parecer acelerado
É porque estou apaixonado.
Quero estar logo ao seu lado
Pra dizer: Quero só você!

Se a música tocar
Logo nós dois vamos girar
Como alguém que quer dançar
E os pés nao saem do lugar

Aí se você me sorrir
O que eu posso mais pedir?
Eu vou olhar só pra você
Você só vai olhar pra mim

(Refrão)
Se eu parecer acelerado
É porque estou apaixonado.
Quero estar logo ao seu lado
Pra dizer: Quero só você!

Vê se você me entende, quero só você.

(Refrão)
Se eu parecer acelerado
É porque estou apaixonado.
Quero estar logo ao seu lado
Pra dizer: Quero só você!

Je veux seulement toi

Je veux seulement toi

Par N/A
Tu arrives lentement
Et je commence à transpirer
Je vais te conquérir
Dès que la peur disparaîtra

Tu peux même arriver
Avec quelqu'un à ma place
Mais je sais comment attendre
Peu importe le temps que cela prendra

(Refrain)
Si je parais pressé
C'est parce que je suis amoureux.
Je veux être à tes côtés
Pour te dire : Je veux seulement toi !

Si la musique joue
Nous allons tourner ensemble
Comme quelqu'un qui veut danser
Et dont les pieds ne bougent pas

Alors si tu me souris
Que puis-je demander de plus ?
Je ne regarderai que toi
Tu ne regarderas que moi

(Refrain)
Si je parais pressé
C'est parce que je suis amoureux.
Je veux être à tes côtés
Pour te dire : Je veux seulement toi !

Voyez si vous me comprenez, je veux seulement vous.

(Refrain)
Si je parais pressé
C'est parce que je suis amoureux.
Je veux être à tes côtés
Pour te dire : Je veux seulement toi !