Revolucao - Diego перевод на английский

Revolucao

Você foi sempre única
Distante e tão enigmática
Que eu não te olhava nem que Deus mandasse
(Te deixava passar)
Sei que parece irônico,
Que eu não fosse ao teu limite.
E por medo me acovardasse.
Eu só vivia com as minhas fantasias

Quando o que era sonho derrepente sinto tão real

Foi como uma revolução,
Que não se esperava e enfim chegou. Uma janela que se abria,
Funda lá no fundo da alma
Foi como uma revolução,
Que eu nem podia imaginar.
Como poder tocar o céu
Sinto que enfim sou livre pra poder amar.
Entre nos dois há algo mágico
É mais que químico
Às vezes parece que ainda é sonho
(Que eu não quero acordar)
Estar com você é o máximo
Meu coração bate rápido
Quando te olho bem nos olhos
(Você parece voar)
Nunca pensei que esse dia chegaria
Ai você entrou e essa porta nunca vai fechar
Foi como uma revolução,
Que não se esperava e enfim chegou. Uma janela que se abria,
Fundo lá no fundo da alma.
Foi como uma revolução,
Que eu nem podia imaginar.
Como poder tocar o céu,
Sinto que enfim sou livre pra poder amar. Ai você entrou e essa porta nunca vai fechar
Foi como uma revolução,
Que não se esperava e enfim chegou. Uma janela que se abria,
Funda lá no fundo da alma.
Foi como uma revolução
Que eu nem podia imaginar
Como poder tocar o céu
Sinto que enfim sou livre pra poder amar.

Revolution

You were always unique
Distant and so enigmatic
That I did not look at you even if God commanded it
(I let you pass)
I know it seems ironic
That I would not go to your limit
And because of fear I would coward
I only lived with my fantasies

When what was a dream suddenly feels so real

It was like a revolution
That was not expected and finally arrived. A window that was opened
Deep in the depths of my soul
It was like a revolution
That I could not even imagine
How could I touch the sky
I feel like I am finally free to be able to love
There is something magical between us
It is more than chemical
Sometimes it seems like it is still a dream
(That I do not want to wake up)
Being with you is the best
My heart beats fast
When I look you in the eyes
(You seem to fly)
I never thought this day would come
Then you came in and this door will never close
It was like a revolution
That was not expected and finally arrived. A window that was opened,
Deep in the depths of my soul.
It was like a revolution
That I could not even imagine
How could I touch the sky
I feel like I am finally free to be able to love. Then you came in and this door will never close
It was like a revolution
That was not expected and finally arrived. A window that was opened
Deep in the depths of my soul.
It was like a revolution
That I could not even imagine
How could I touch the sky
I feel like I am finally free to be able to love.