Текст и перевод песни Diego - Revolucao

Revolucao

Você foi sempre única
Distante e tão enigmática
Que eu não te olhava nem que Deus mandasse
(Te deixava passar)
Sei que parece irônico,
Que eu não fosse ao teu limite.
E por medo me acovardasse.
Eu só vivia com as minhas fantasias

Quando o que era sonho derrepente sinto tão real

Foi como uma revolução,
Que não se esperava e enfim chegou. Uma janela que se abria,
Funda lá no fundo da alma
Foi como uma revolução,
Que eu nem podia imaginar.
Como poder tocar o céu
Sinto que enfim sou livre pra poder amar.
Entre nos dois há algo mágico
É mais que químico
Às vezes parece que ainda é sonho
(Que eu não quero acordar)
Estar com você é o máximo
Meu coração bate rápido
Quando te olho bem nos olhos
(Você parece voar)
Nunca pensei que esse dia chegaria
Ai você entrou e essa porta nunca vai fechar
Foi como uma revolução,
Que não se esperava e enfim chegou. Uma janela que se abria,
Fundo lá no fundo da alma.
Foi como uma revolução,
Que eu nem podia imaginar.
Como poder tocar o céu,
Sinto que enfim sou livre pra poder amar. Ai você entrou e essa porta nunca vai fechar
Foi como uma revolução,
Que não se esperava e enfim chegou. Uma janela que se abria,
Funda lá no fundo da alma.
Foi como uma revolução
Que eu nem podia imaginar
Como poder tocar o céu
Sinto que enfim sou livre pra poder amar.

Révolution

Tu as toujours été unique
Lointaine et tellement énigmatique
Que je ne te regardais même pas si Dieu le demandait
(Je te laissais passer)
Je sais que cela semble ironique,
Que je ne sois pas allé jusqu'à ta limite.
Et par peur, je me suis dérobé.
Je vivais seulement avec mes fantasmes

Alors que ce qui était un rêve, soudain, je le sens si réel

C'était comme une révolution,
Que l'on ne s'attendait pas et qui est enfin arrivée. Une fenêtre qui s'ouvrait,
Fonds là au fond de l'âme
C'était comme une révolution,
Que je ne pouvais même pas imaginer.
Comment pouvoir toucher le ciel
Je sens qu'enfin je suis libre d'aimer.
Entre nous deux, il y a quelque chose de magique
C'est plus que chimique
Parfois, j'ai l'impression que c'est encore un rêve
(Que je ne veux pas me réveiller)
Être avec toi, c'est le maximum
Mon cœur bat vite
Quand je te regarde droit dans les yeux
(Tu sembles voler)
Je n'ai jamais pensé que ce jour arriverait
Alors tu es entré et cette porte ne se refermera jamais
C'était comme une révolution,
Que l'on ne s'attendait pas et qui est enfin arrivée. Une fenêtre qui s'ouvrait,
Fonds là au fond de l'âme.
C'était comme une révolution,
Que je ne pouvais même pas imaginer.
Comment pouvoir toucher le ciel,
Je sens qu'enfin je suis libre d'aimer. Alors tu es entré et cette porte ne se refermera jamais
C'était comme une révolution,
Que l'on ne s'attendait pas et qui est enfin arrivée. Une fenêtre qui s'ouvrait,
Fonds là au fond de l'âme.
C'était comme une révolution
Que je ne pouvais même pas imaginer
Comment pouvoir toucher le ciel
Je sens qu'enfin je suis libre d'aimer.