Diego - Revolucao - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diego - Revolucao




Revolucao
Революция
Você foi sempre única
Ты всегда была единственной
Distante e tão enigmática
Далекой и такой загадочной
Que eu não te olhava nem que Deus mandasse
Что я не смотрел на тебя, даже если бы Бог велел
(Te deixava passar)
позволял тебе пройти мимо)
Sei que parece irônico,
Знаю, это кажется ироничным,
Que eu não fosse ao teu limite.
Что я не переступал черту.
E por medo me acovardasse.
И из-за страха струсил.
Eu vivia com as minhas fantasias
Я жил только своими фантазиями
Quando o que era sonho derrepente sinto tão real
Когда то, что было мечтой, вдруг ощущаю таким реальным
Foi como uma revolução,
Это было как революция,
Que não se esperava e enfim chegou. Uma janela que se abria,
Которой не ждали, и она наконец пришла. Окно, которое открылось,
Funda no fundo da alma
Глубоко в душе
Foi como uma revolução,
Это было как революция,
Que eu nem podia imaginar.
Которую я даже не мог представить.
Como poder tocar o céu
Как будто коснулся неба
Sinto que enfim sou livre pra poder amar.
Чувствую, что наконец-то я свободен, чтобы любить.
Entre nos dois algo mágico
Между нами есть что-то волшебное
É mais que químico
Это больше, чем химия
Às vezes parece que ainda é sonho
Иногда кажется, что это всё ещё сон
(Que eu não quero acordar)
(От которого я не хочу просыпаться)
Estar com você é o máximo
Быть с тобой это невероятно
Meu coração bate rápido
Мое сердце бьется быстро
Quando te olho bem nos olhos
Когда я смотрю тебе в глаза
(Você parece voar)
(Ты словно паришь)
Nunca pensei que esse dia chegaria
Никогда не думал, что этот день настанет
Ai você entrou e essa porta nunca vai fechar
Но ты вошла, и эта дверь никогда не закроется
Foi como uma revolução,
Это было как революция,
Que não se esperava e enfim chegou. Uma janela que se abria,
Которой не ждали, и она наконец пришла. Окно, которое открылось,
Fundo no fundo da alma.
Глубоко в душе.
Foi como uma revolução,
Это было как революция,
Que eu nem podia imaginar.
Которую я даже не мог представить.
Como poder tocar o céu,
Как будто коснулся неба,
Sinto que enfim sou livre pra poder amar. Ai você entrou e essa porta nunca vai fechar
Чувствую, что наконец-то я свободен, чтобы любить. Ты вошла, и эта дверь никогда не закроется
Foi como uma revolução,
Это было как революция,
Que não se esperava e enfim chegou. Uma janela que se abria,
Которой не ждали, и она наконец пришла. Окно, которое открылось,
Funda no fundo da alma.
Глубоко в душе.
Foi como uma revolução
Это было как революция
Que eu nem podia imaginar
Которую я даже не мог представить
Como poder tocar o céu
Как будто коснулся неба
Sinto que enfim sou livre pra poder amar.
Чувствую, что наконец-то я свободен, чтобы любить.





Авторы: Sebastian Schon, Gerardo Horacio Lopez Von Linden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.