Siempre Te Amaré - Diego перевод на французский

Siempre Te Amaré

Si es el destino un hada entre los dos,
Que apunta tan directo al corazón
No habrá batalla que pueda vencernos
Cuando todo vaya mal.

Si de tus ojos nacen mis motivos,
Noches de estrellas, algo indescriptible
Llenas de magia todo el universo;
Todo, todo está de más.

Cuando empieces a dudar...

Siempre ahí estaré,
Siempre te amaré
Y en cada canción
Te entrego toda el alma.

Te protegeré,
Para siempre
Y hasta el fin del mundo
Siempre te amaré.

Si de tus labios nace una ilusión,
Una esperanza que me invade todo,
Tantas promesas quedan por cumplir,
Todo quea en el destino.

Cuando empieces a dudar...

1
Siempre ahí estaré,
Siempre te amaré
Y en cada canción
Te entrego toda el alma.
Te protegeré,
Para siempre
Y hasta el fin del mundo
Te amaré.

2
Para tí estaré,
Y en cada canción
Te entrego toda el alma.
Te protegeré,
Para siempre
Y hasta el fin del mundo
Siempre te amaré.

1

2

Je t'aimerai toujours

Si le destin est une fée entre nous deux,
Qui vise directement le cœur
Il n'y aura aucune bataille qui puisse nous vaincre
Quand tout ira mal.

Si mes motivations naissent de tes yeux,
Des nuits d'étoiles, quelque chose d'indescriptible
Remplies de magie tout l'univers ;
Tout, tout est de trop.

Quand tu commenceras à douter...

Je serai toujours là,
Je t'aimerai toujours
Et dans chaque chanson
Je te donne toute mon âme.

Je te protégerai,
Pour toujours
Et jusqu'à la fin du monde
Je t'aimerai toujours.

Si une illusion naît de tes lèvres,
Un espoir qui m'envahit tout,
Tant de promesses restent à tenir,
Tout est dans le destin.

Quand tu commenceras à douter...

1
Je serai toujours là,
Je t'aimerai toujours
Et dans chaque chanson
Je te donne toute mon âme.
Je te protégerai,
Pour toujours
Et jusqu'à la fin du monde
Je t'aimerai.

2
Je serai là pour toi,
Et dans chaque chanson
Je te donne toute mon âme.
Je te protégerai,
Pour toujours
Et jusqu'à la fin du monde
Je t'aimerai toujours.

1

2