Текст и перевод песни Diego - Solo Existes Tú
Solo Existes Tú
Ты - только моя
Te
veo
al
llegar
Глубоко
вдыхая,
я
подхожу
к
тебе,
Y
me
pones
a
temblar
И
эта
встреча
наполняет
меня
трепетом.
Te
voy
a
conquistar
Я
постараюсь
завоевать
тебя,
El
miedo
no
me
detendrá
И
не
отступлю,
несмотря
на
страх.
¿Andarás
con
alguien
más
Долго
ли
ещё
тебе
скрывать,
O
será
que
me
batearás?
Что
за
мной
готова
ты
бежать?
Me
acerco
sin
pensar
Я
подхожу
к
тебе,
не
теряя
надежды,
Y
al
verte
me
enloquezco
más
И
твоё
присутствие
пьянит,
как
прежде.
Quizá
parezca
acelerado
Возможно,
кто-то
скажет,
что
я
прыткий,
Pero
aquí
estoy
enamorado
Но
я
не
в
силах
скрыть
той
чувства
пылкой.
¿Será
que
llegaré
a
tu
lado?
Я
надеюсь,
что
ты
согласишься
стать
моей,
Para
mí
solo
existes
tú
Ведь
для
меня
ты
- всё,
поверь
мне,
ты
одна.
(Solo
existes
tú)
(Ты
одна)
Te
empiezo
a
platicar
Я
начинаю
разговор
с
тобой,
Y
todo
parece
girar
И
мир
вокруг
теряет
круговой
покой.
Tú
comienzas
a
bailar
Ты
начинаешь
танцевать,
Yo
siento
que
voy
a
flotar
А
я
ощущаю,
как
будто
вот-вот
взлечу.
Y
cuando
te
hago
sonreír
И
в
тот
момент,
когда
я
заставляю
тебя
улыбаться,
Tengo
un
motivo
para
vivir
Я
обретаю
смысл
в
жизни.
Я
хочу
с
тобой
встречаться.
En
tu
mirada
puedo
ver
В
твоём
взгляде
я
вижу
свет,
La
magia
que
hay
dentro
de
ti
Магию,
которой
ты
владеешь
с
детства.
Quizá
parezca
acelerado
Возможно,
кто-то
скажет,
что
я
прыткий,
Pero
aquí
estoy
enamorado
Но
я
не
в
силах
скрыть
той
чувства
пылкой.
¿Será
que
llegaré
a
tu
lado?
Я
надеюсь,
что
ты
согласишься
стать
моей,
Para
mí
solo
existes
tú
Ведь
для
меня
ты
- всё,
поверь
мне,
ты
одна.
El
mundo
se
detiene
Мир
останавливается,
Solo
existes
tú
Ты
- только
моя.
Quizá
parezca
acelerado
Возможно,
кто-то
скажет,
что
я
прыткий,
Pero
aquí
estoy
enamorado
Но
я
не
в
силах
скрыть
той
чувства
пылкой.
¿Será
que
llegaré
a
tu
lado?
Я
надеюсь,
что
ты
согласишься
стать
моей,
Para
mí
solo
existes
tú
Ведь
для
меня
ты
- всё,
поверь
мне,
ты
одна.
Quizá
parezca
acelerado
(acelerado)
Возможно,
кто-то
скажет,
что
я
прыткий
(прыткий),
Pero
aquí
estoy
enamorado
(enamorado)
Но
я
не
в
силах
скрыть
той
чувства
пылкой
(пылкой).
¿Será
que
llegaré
a
tu
lado?
Я
надеюсь,
что
ты
согласишься
стать
моей,
Para
mí
solo
existes
tú
Ведь
для
меня
ты
- всё,
поверь
мне,
ты
одна.
Quizá
parezca
acelerado
(acelerado)
Возможно,
кто-то
скажет,
что
я
прыткий
(прыткий),
Pero
aquí
estoy
enamorado
(enamorado)
Но
я
не
в
силах
скрыть
той
чувства
пылкой
(пылкой).
¿Será
que
llegaré
a
tu
lado?
Я
надеюсь,
что
ты
согласишься
стать
моей,
Para
mí
solo
existes
tú
Ведь
для
меня
ты
- всё,
поверь
мне,
ты
одна.
Solo
existes
tú
Ты
- только
моя.
Solo
existes
tú
Ты
- только
моя.
Solo
existes
tú
Ты
- только
моя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kara E Dioguardi, Anthony Bruno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.