Текст и перевод песни Diego - Mi revolucion

Mi revolucion

Tú siempre fuiste única lejana y tan enigmatica
Que no me atrevía ni a mírate (te dejaba pasar)
Y aunque parezca irónico, por no llegar hasta el límite yo prefería ignorarte
Y así seguía solo con mis fantasías
Cuando todo lo imposible se hizo realidad

Fue como una revolución
(Que no esperaba y al fin llego)
Una ventana que se abrió
(En lo profundo del alma)
Fue como una revolución
(Que no podía imaginar)
Como poder tocar el cielo
(Siento que al fin descubro la libertad)

Hay entre los dos algo mágico,
Es mas que físico y químico a veces parece como un sueño (no quiero despertar)
Estar junto a ti es lo máximo,
Mi corazón late rápido
Cuando me miras a los ojos (me parece flotar)
Yo no creía que este día llegaría,
Cuando te acercaste y todo comenzó a girar

Fue como una revolución
(Que no esperaba y al fin llego)
Una ventana que se abrió
(En el fondo del alma)
Fue como una revolución
(Que no podía imaginar)
Como poder tocar el cielo
(Ciento que al fin descubro la libertad)

Ma révolution

Tu as toujours été unique, distante et tellement énigmatique
Que je n'osais même pas te regarder (je te laissais passer)
Et même si cela semble ironique, pour ne pas aller jusqu'au bout, je préférais t'ignorer
Et ainsi, je restais seul avec mes fantasmes
Quand tout l'impossible est devenu réalité

C'était comme une révolution
(Que je n'attendais pas et qui est finalement arrivée)
Une fenêtre qui s'est ouverte
(Au plus profond de mon âme)
C'était comme une révolution
(Que je ne pouvais pas imaginer)
Comme pouvoir toucher le ciel
(Je sens que je découvre enfin la liberté)

Il y a quelque chose de magique entre nous deux,
C'est plus que physique et chimique, parfois ça ressemble à un rêve (je ne veux pas me réveiller)
Être à tes côtés est le summum,
Mon cœur bat la chamade
Quand tu me regardes dans les yeux (j'ai l'impression de flotter)
Je ne pensais pas que ce jour arriverait,
Quand tu t'es approchée et que tout a commencé à tourner

C'était comme une révolution
(Que je n'attendais pas et qui est finalement arrivée)
Une fenêtre qui s'est ouverte
(Au fond de mon âme)
C'était comme une révolution
(Que je ne pouvais pas imaginer)
Comme pouvoir toucher le ciel
(Je sens que je découvre enfin la liberté)