Diego 900 - Bonito Estrés - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diego 900 - Bonito Estrés




Bonito Estrés
Bonito Estrés
te piensas que no te veo, bebé
Tu penses que je ne te vois pas, bébé
Pero no creas que no te veo porque
Mais ne crois pas que je ne te vois pas parce que
No he hecho otra cosa que mirarte, de cerca o lejos, bebé
Je n'ai rien fait d'autre que de te regarder, de près ou de loin, bébé
Y mirabas a los lados, pero le pedías al cielo
Et tu regardais sur les côtés, mais tu demandais au ciel
Que te compensara el duelo, bebé
De te compenser le chagrin, bébé
No pedías paz, pedías venganza
Tu ne demandais pas la paix, tu demandais la vengeance
Y ¿quién recuenta los puñales?
Et qui compte les poignards ?
que estás sola y el tiempo pasa
Je sais que tu es seule et que le temps passe
Bebé, eres un bonito estrés
Bébé, tu es un joli stress
Eres mi alegría del mes
Tu es ma joie du mois
Igual podría verte otra vez
Je pourrais peut-être te revoir
Igual, si te acercas, yo te enseñaría el eastside baby
Peut-être, si tu t'approches, je te ferais découvrir l'eastside baby
Allí me hice un hombre
C'est que je suis devenu un homme
28804 aprende a correr
28804 apprend à courir
Me encanta esconderme y ver llover desde el cristal, pero
J'aime me cacher et regarder la pluie depuis le verre, mais
Todo el día abajo, arriba, ya sabes lo que hago
Toute la journée en bas, en haut, tu sais ce que je fais
Bebé, eres un bonito estrés
Bébé, tu es un joli stress
Pedí a Dios un beso de usted
J'ai demandé à Dieu un baiser de toi
Que te cuide cuando no esté
Qu'il te protège quand je ne serai pas
Y también pasa para mí, bebé
Et ça arrive aussi pour moi, bébé
El tiempo pasa para
Le temps passe pour moi
Sí, también pasa para mí, bebé
Oui, il passe aussi pour moi, bébé
Siempre te comparas en los probadores
Tu te compares toujours dans les cabines d'essayage
¿A quién quieres parecerte? Dios no saca clones
A qui veux-tu ressembler ? Dieu ne fait pas de clones
Llevas horas decidiendo en qué vestido vienes
Tu passes des heures à décider dans quelle robe tu viens
Pero bebé, estás bonita en todos los colores
Mais bébé, tu es belle dans toutes les couleurs
Yo hacía dinero mientras me hablabas
Je faisais de l'argent pendant que tu me parlais
Esperando que llegase el día de la semana
En attendant que le jour de la semaine arrive
Por eso, dame amor, ya no me importa nada
Alors, donne-moi de l'amour, je me fiche du reste
Ni la calle, ni las drogas, ni joder con guapas
Ni la rue, ni les drogues, ni le sexe avec des belles
Pal que me tose, yo soy todo jose
Pour celui qui tousse, je suis tout José
Pal que me tose, yo le escucho, que me escuche entonces
Pour celui qui tousse, je l'écoute, qu'il m'écoute alors
Joven cuerpo del delito
Jeune corps du délit
Estoy con la chica del millón tocándome el pelito
Je suis avec la fille du million qui me touche les cheveux
Y no me quito
Et je ne me retire pas
Venga chula, vamos fuera un ratito
Allez chérie, on sort un peu
Soy un buen chico, quizá the best ever
Je suis un bon garçon, peut-être le meilleur de tous
Me llama Joven Crimen, la doy flores de tela
On m'appelle Jeunes Crimes, je donne des fleurs en tissu
Me llama Joven Rey, lo sigo siendo sin reina
On m'appelle Jeunes Roi, je le suis toujours sans reine
Llegando al piso tarde del trabajo y sin cena
Je rentre tard du travail et sans dîner
Pasamos horas bajo sábanas de charla
On passe des heures sous les draps à parler
Como niños escondiéndose a fumarla
Comme des enfants qui se cachent pour fumer
Rular un cono me ha enseñao a ser paciente, pero
Rouler un cône m'a appris à être patient, mais
Si suelto la baza es ya pensando en la siguiente
Si je lâche l'affaire, c'est déjà en pensant à la suivante
Mierda, casi he empeñao mi libertad, bebé
Merde, j'ai presque mis ma liberté en gage, bébé
Dime que eres un ángel y que el resto son clientes
Dis-moi que tu es un ange et que les autres sont des clients





Авторы: Diego Dominguez Jorquera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.