Текст и перевод песни Diego 900 - De Vuelta

De Vuelta

Estoy de vuelta
Me mentiste, mentí de vuelta
Estaba intentando hacer mi propio camino
Yeah, estaba solo, me he da'o cuenta
Estoy de vuelta
Me mentiste, mentí de vuelta
Estaba intentando compartirlo contigo
Yeah, estaba solo, me he da'o cuenta

"Te estás cavando el ataúd
Cuando estás drogado, ese es el peor tú
Diego, ya no te importa nada"
Pero estaba droga'o cuando te follaba
Cuando me decías que me amabas
Nena, todo ese rato ya lo estaba
Tú me lo dabas
Igual te crees que no, pero sí me importabas
Un mes sin verte
Mira, he esta'o enfoca'o, tú no lo entiendes
Tomo drogas que consiguen adormecerme
En la arena con una nena adolescente

Yeah-eh, yeah
Estoy de vuelta
Me mentiste, mentí de vuelta
Estaba intentando hacer mi propio camino
Yeah, estaba solo, me he da'o cuenta
Estoy de vuelta
Me mentiste, mentí de vuelta
Estaba intentando compartirlo contigo
Yeah, estaba solo, me he da'o cuenta

Soy amigo de la oscuridad
Disparaban, tú me cubrías (Cubrías)
Que me querías to'a la vida (Vida)
Lo dijiste mientras huías
Baby, me enteré que esto no es pa' ti
Voy a hacerlo igual como prometí
Baby, igual lo hago llover sobre mí
No necesito que haya nadie aquí, mm-mm
4:20, con la nena y una botella de aguardiente
Ahora me ama y no hablamos más al mes siguiente
Y si es real, mi hermano dijo que todo vuelve

Yeah-eh, yeah
Estoy de vuelta
Me mentiste, mentí de vuelta
Estaba intentando hacer mi propio camino
Yeah, estaba solo, me he da'o cuenta
Estoy de vuelta
Me mentiste, mentí de vuelta
Estaba intentando compartirlo contigo
Yeah, estaba solo, me he da'o cuenta

De Retour

Je suis de retour
Tu m'as menti, j'ai menti en retour
J'essayais de faire mon propre chemin
Ouais, j'étais seul, je m'en suis rendu compte
Je suis de retour
Tu m'as menti, j'ai menti en retour
J'essayais de partager ça avec toi
Ouais, j'étais seul, je m'en suis rendu compte

"Tu te creuses un cercueil
Quand tu es défoncé, c'est le pire de toi
Diego, tu ne t'en fous plus de rien"
Mais j'étais défoncé quand je te baisais
Quand tu me disais que tu m'aimais
Chérie, tout ce temps, j'étais déjà
Tu me le donnais
Tu penses peut-être que non, mais tu me tenais à cœur
Un mois sans te voir
Regarde, j'étais concentré, tu ne comprends pas
Je prends des drogues qui m'endorment
Sur la plage avec une ado

Ouais-ouais, ouais
Je suis de retour
Tu m'as menti, j'ai menti en retour
J'essayais de faire mon propre chemin
Ouais, j'étais seul, je m'en suis rendu compte
Je suis de retour
Tu m'as menti, j'ai menti en retour
J'essayais de partager ça avec toi
Ouais, j'étais seul, je m'en suis rendu compte

Je suis ami avec les ténèbres
Ils tiraient, tu me couvrais (Couvrais)
Que tu m'aimais toute ta vie (Vie)
Tu l'as dit en fuyant
Bébé, j'ai appris que ce n'est pas pour toi
Je vais le faire quand même comme je l'ai promis
Bébé, je le fais quand même pleuvoir sur moi
Je n'ai pas besoin que quelqu'un soit là, mm-mm
4:20, avec la fille et une bouteille d'eau-de-vie
Maintenant elle m'aime et on ne se parle plus le mois suivant
Et si c'est réel, mon frère a dit que tout revient

Ouais-ouais, ouais
Je suis de retour
Tu m'as menti, j'ai menti en retour
J'essayais de faire mon propre chemin
Ouais, j'étais seul, je m'en suis rendu compte
Je suis de retour
Tu m'as menti, j'ai menti en retour
J'essayais de partager ça avec toi
Ouais, j'étais seul, je m'en suis rendu compte