Diego 900 - Tráfico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diego 900 - Tráfico




Tráfico
Trafic
I don't give a fuck no more, bitch, I'm toxic
Je m'en fous, maintenant, ma chérie, je suis toxique
Tenía novia, socia, esposa y sidechick
J'avais une petite amie, une associée, une épouse et une maîtresse
La última pidiendo que la case
La dernière demandait qu'on se marie
Ella quiere un "sí" pero es un "casi"
Elle veut un "oui" mais c'est un "presque"
Yeah
Ouais
Es un "casi"
C'est un "presque"
Ya van cuatro años sin ir a clase
Ça fait quatre ans que je n'ai pas été en classe
No quería ni que me pusieran cara
Je ne voulais même pas qu'on me regarde
No soy nadie, puta, solo es pseudofama
Je ne suis personne, salope, c'est juste de la fausse célébrité
Ella sigue hablando, no para qué
Elle continue à parler, je ne sais pas pourquoi
Rulo en la ciudad, me siento más que capo
Roule dans la ville, je me sens plus que le patron
Esto es más que duro, yo estoy más que guapo
C'est plus que dur, je suis plus que beau
Callado, pensando, ni escucho ni hablo
Silencieux, pensant, je n'écoute pas et je ne parle pas
Dice que no sabe lo que me sucede
Elle dit qu'elle ne sait pas ce qui m'arrive
Y murió al saber que había otras mujeres
Et elle est morte en apprenant qu'il y avait d'autres femmes
La quise tanto pero marché
Je l'ai tellement aimée mais je suis parti
Y ella sigue hablando pero ya fue
Et elle continue à parler mais c'est fini
Zorras en mi polla y en mi cara
Des putes sur ma bite et sur mon visage
Solo es ruido, nunca siento nada
Ce n'est que du bruit, je ne ressens jamais rien
Puta soy especie amenazada
Pute, je suis une espèce menacée
"No hables así" me dice mi hermana
« Ne parle pas comme ça » me dit ma sœur
Le dije a mi hermano que estoy on the way
J'ai dit à mon frère que j'arrive
Cree que no le quiero, ya ni hablo con él
Il pense que je ne l'aime pas, je ne lui parle plus
Chula, llegas justo cuando empiezo a ver
Ma chérie, tu arrives juste au moment je commence à voir
Y si hay tráfico estoy atascao en él
Et s'il y a du trafic, je suis coincé dedans
Cuento los días sin tocar tu piel
Je compte les jours sans toucher ta peau
Me gustas, me cambias de forma y
Tu me plais, tu me changes de forme et
No enamorarme era la norma
Ne pas tomber amoureux était la norme
Joder con nadie, hablar con nadie, no confiar en nadie
Baiser personne, parler à personne, ne faire confiance à personne
El aire está contaminado, el amor en el aire
L'air est pollué, l'amour dans l'air
Bebé, sólo por un ratito
Bébé, juste pour un petit moment
Pensé que podía ser distinto
Je pensais que ça pouvait être différent
Yeah, ADH, yeah
Ouais, ADH, ouais
No quieren respeto, quieren que te agaches
Ils ne veulent pas de respect, ils veulent que tu te prosternes
Siempre estamos ocultados y en silencio, pa
Nous sommes toujours cachés et silencieux, pour
Puse mi cora en el juego cuando no había más
J'ai mis mon cœur dans le jeu quand il n'y avait plus rien
Gave it all i got
J'ai donné tout ce que j'avais
Y lo poco que tenía quedó congelado
Et ce qu'il me restait a été gelé
Hoy medito movimientos en mi soledad
Aujourd'hui, je réfléchis à mes mouvements dans ma solitude
Eso es hasta cuando me encuentro más rodeado
C'est jusqu'à ce que je me retrouve plus entouré
Y cuando menos me lo espero, me llama mamá
Et quand je m'y attends le moins, maman m'appelle
"Con la música qué? llevas ya unos años
« Avec la musique quoi ? ça fait des années
Y te quedan 12 créditos de 4º"
Et il te reste 12 crédits de 4e année »
Con el jose encima, ma, ya ni trabajo
Avec le jose sur le dos, ma, je ne travaille même plus
Quieres que me pase y tengo siempre algo
Tu veux que je passe et j'ai toujours quelque chose
Pero siempre un rato
Mais toujours un moment
Si es pa verte, guapa, tengo siempre un rato
Si c'est pour te voir, ma belle, j'ai toujours un moment
No puedo malgastar mi tiempo ocupado en odiar
Je ne peux pas gaspiller mon temps occupé à haïr
No me quedan enemigos, todos perdonados
Il ne me reste plus d'ennemis, tous pardonnés
Tengo buenos genes, mejores modales
J'ai de bons gènes, de meilleures manières
Zorra, y mi sentido del gusto, impecable
Salope, et mon sens du goût, impeccable
Me sale todo lo que no les sale
Tout ce qui ne leur réussit pas me réussit
Les sale todo lo que no me sale
Tout ce qui ne me réussit pas leur réussit
Ahora, Dios, estás, dime algo, mi niño
Maintenant, Dieu, si tu es là, dis-moi quelque chose, mon enfant
Sólo pienso en pibas, en tiempo y en chito
Je ne pense qu'aux filles, au temps et au chito
Alguien nuevo quiere algo nuevo de
Quelqu'un de nouveau veut quelque chose de nouveau de moi
Alguien nuevo jura esta vez es distinto
Quelqu'un de nouveau jure que cette fois-ci c'est différent
Y si hay tráfico estoy atascao en él
Et s'il y a du trafic, je suis coincé dedans
Cuento los días sin tocar tu piel
Je compte les jours sans toucher ta peau
Me gustas, me cambias de forma y
Tu me plais, tu me changes de forme et
No enamorarme era la norma
Ne pas tomber amoureux était la norme
Joder con nadie, hablar con nadie, no confiar en nadie
Baiser personne, parler à personne, ne faire confiance à personne
El aire está contaminado, el amor en el aire
L'air est pollué, l'amour dans l'air
Bebé, es algo mas que cariño
Bébé, c'est plus qu'un peu d'affection
La casa, la boda y el niño
La maison, le mariage et l'enfant





Авторы: Diego Dominguez Jorquera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.