Real - Diego 900 перевод на немецкий

Real

Sólo estoy colocao', nada más
Y el alcohol me confunde al hablar
Pero me acuerdo de tí
Siempre me acuerdo de tí
Y estas hoes quieren lujo na' más
Yo de arriba a abajo en la ciudad
Y ahora me he acordao' de tí
Claro que me he acordao' de ti

Baby he estao' corriendo en la ciudad, como si fuera autónomo
Las pibas vienen, van, yo siempre grabo sin metrónomo
La grabo y no lo siente incómodo
Y guardo una foto suya de cuando éramos fenómenos

Por eso dile, dile, dile
Dile, dile, dile
Dile que estoy bien de mi parte
Dile que me fui vuelvo tarde
Dile que un amor así no puede ser real
Que he estao' buscandola por la capital
Se que has hablao' de mí y hablabas fatal
Sé que lo he hecho mal
¿Puedes perdonarme?
Pero es que un amor así no puede ser real
He estao' buscándote por la capital
Sé que has hablao' de mí y hablabas fatal
Sé que lo he hecho mal
¿Puedes perdonarme ma'?

Y nunca es mucho siempre quiere más
Siempre quiere más
Mi baby siempre quiere más
Si me lo pides te lo puedo dar
Te lo puedo dar
Baby te lo voy a dar así

Dices que te gusta, claro estoy yendo a 200
Sé que también te gusta lento
Pero no hay mucho tiempo

Por eso dile, dile, dile
Dile, dile, dile
Dile que estoy bien de mi parte
Dile que me fui vuelvo tarde
Dile que un amor así no puede ser real
Que he estao' buscandola por la capital
Se que has hablao' de mí y hablabas fatal
Sé que lo he hecho mal
¿Puedes perdonarme?
Pero es que un amor así no puede ser real
He estao' buscándote por la capital
Sé que has hablao' de mí y hablabas fatal
Sé que lo he hecho mal
¿Puedes perdonarme ma'?

Real

Ich bin nur high, nichts weiter
Und der Alkohol verwirrt mich beim Reden
Aber ich erinnere mich an dich
Ich erinnere mich immer an dich
Und diese Hoes wollen nur Luxus
Ich bin von oben bis unten in der Stadt
Und jetzt habe ich mich an dich erinnert
Klar habe ich mich an dich erinnert

Baby, ich bin in der Stadt herumgerannt, als wäre ich selbstständig
Die Mädels kommen und gehen, ich nehme immer ohne Metronom auf
Ich nehme sie auf und sie fühlt sich nicht unwohl dabei
Und ich bewahre ein Foto von ihr auf, von damals, als wir Phänomene waren

Deshalb sag ihr, sag ihr, sag ihr
Sag ihr, sag ihr, sag ihr
Sag ihr, dass es mir gut geht
Sag ihr, dass ich gegangen bin und spät zurückkomme
Sag ihr, dass so eine Liebe nicht real sein kann
Dass ich sie in der ganzen Hauptstadt gesucht habe
Ich weiß, dass du über mich gesprochen hast und zwar schlecht
Ich weiß, dass ich es falsch gemacht habe
Kannst du mir vergeben?
Aber so eine Liebe kann einfach nicht real sein
Ich habe dich in der ganzen Hauptstadt gesucht
Ich weiß, dass du über mich gesprochen hast und zwar schlecht
Ich weiß, dass ich es falsch gemacht habe
Kannst du mir vergeben, Ma'?

Und es ist nie genug, sie will immer mehr
Sie will immer mehr
Mein Baby will immer mehr
Wenn du mich darum bittest, kann ich es dir geben
Ich kann es dir geben
Baby, ich werde es dir so geben

Du sagst, es gefällt dir, klar, ich fahre 200
Ich weiß, du magst es auch langsam
Aber es gibt nicht viel Zeit

Deshalb sag ihr, sag ihr, sag ihr
Sag ihr, sag ihr, sag ihr
Sag ihr, dass es mir gut geht
Sag ihr, dass ich gegangen bin und spät zurückkomme
Sag ihr, dass so eine Liebe nicht real sein kann
Dass ich sie in der ganzen Hauptstadt gesucht habe
Ich weiß, dass du über mich gesprochen hast und zwar schlecht
Ich weiß, dass ich es falsch gemacht habe
Kannst du mir vergeben?
Aber so eine Liebe kann einfach nicht real sein
Ich habe dich in der ganzen Hauptstadt gesucht
Ich weiß, dass du über mich gesprochen hast und zwar schlecht
Ich weiß, dass ich es falsch gemacht habe
Kannst du mir vergeben, Ma'?