Cada Noche - Diego Amoz перевод на немецкий

Cada Noche

Tienes una forma de mirarme que me llena el alma
Por que todo lo que haces cuando bailas es amor
Desnudemonos en cuerpo y alma sin temores, sin pensar
Descrubriendo cada herida y cada huella para sanar.

Cada noche a cada instante
Mátame, hazme renacer
Descifrando las miradas
Sienteme, te protegeré.

Las palabras sobran
Cuando el silencio habla de ti
Y los sueños que eran tan inalcazables
Son al fin reales.

Luz de día, sombra y fantasía
Mi placer, bailarina de mi tierra y mis raices
Todo tu me encata.

Cada noche a cada instante
Mátame, hazme renacer
Descifrando las miradas
Sienteme, te protegeré.

Las palabras sobran cuando el silencio habla
De ti y los sueños que eran tan inalcazables
Son al fin reales.

Cada noche a cada instante
Mátame, hazme renacer
Descifrando las miradas
Sienteme, te protegeré.

Las palabras sobran
Cuando el silencio habla de ti
Y los sueños que eran tan inalcazables
Son al fin reales.

Jede Nacht

Du hast eine Art, mich anzusehen, die meine Seele erfüllt
Denn alles, was du tust, wenn du tanzt, ist Liebe
Entkleiden wir uns in Körper und Seele, ohne Ängste, ohne nachzudenken
Entdecken jede Wunde und jede Spur, um zu heilen.

Jede Nacht, in jedem Augenblick
Töte mich, lass mich wiedergeboren werden
Entziffere die Blicke
Fühle mich, ich werde dich beschützen.

Worte sind überflüssig
Wenn die Stille von dir spricht
Und die Träume, die so unerreichbar waren
Sind endlich real.

Tageslicht, Schatten und Fantasie
Meine Lust, Tänzerin meiner Erde und meiner Wurzeln
Alles an dir bezaubert mich.

Jede Nacht, in jedem Augenblick
Töte mich, lass mich wiedergeboren werden
Entziffere die Blicke
Fühle mich, ich werde dich beschützen.

Worte sind überflüssig, wenn die Stille spricht
Von dir und den Träumen, die so unerreichbar waren
Sind endlich real.

Jede Nacht, in jedem Augenblick
Töte mich, lass mich wiedergeboren werden
Entziffere die Blicke
Fühle mich, ich werde dich beschützen.

Worte sind überflüssig
Wenn die Stille von dir spricht
Und die Träume, die so unerreichbar waren
Sind endlich real.