Текст и перевод песни Diego Amoz - Duele Perderte

Duele Perderte

Uestro amor era un pacto entre los dos,
Y al final tu te vas
Ya no puedo imaginar, lo que en sueños creamos
(Oh oh oh) (Yeah)
En un Segundo se acaba
(Oh oh)

()
Y es tu recuerdo lo que me mantiene vivo
Aunque mi mundo se reduce a la mitad
Duele Perderte, Duele Perderte

Tu mi luz, mi universo lateral,
Mi princesa inmortal
Hoy te vas para dejar, esta alma tan sola
(Oh oh oh) (Yeah)
En un segundo se acaba
(Oh oh)

()
Y es tu recuerdo lo que me mantiene vivo N
Aunque mi mundo se reduce a la mitad
Duele Perderte, Duele Perderte

(RAP)
Que no quieres mas de lo que yo te puedo enseñar,
No hay por que llorar tu decisión debo respetar,
Nunca te he mentido, solo quise dar lo mejor de mi,
Pero ahora me dejas así, no me quieres mas junto a ti.
¿En que fallé? Nunca ye fui infiel,
Nunca me aleje, te perdone,
Te respete y aun así me dejas con el vacío mas profundo,
Duele perderte y me hundo en el inframundo

() X2
Y es tu recuerdo lo que me mantiene vivo
Aunque mi mundo se reduce a la mitad
Duele Perderte, Duele Perderte

Duele Perderte

Notre amour était un pacte entre nous deux,
Et finalement tu pars
Je ne peux plus imaginer ce que nous avons créé dans nos rêves
(Oh oh oh) (Yeah)
En une seconde, tout s'effondre
(Oh oh)

()
Et c'est ton souvenir qui me maintient en vie
Même si mon monde se réduit de moitié
Ça fait mal de te perdre, ça fait mal de te perdre

Tu es ma lumière, mon univers latéral,
Ma princesse immortelle
Aujourd'hui, tu pars pour laisser cette âme si seule
(Oh oh oh) (Yeah)
En une seconde, tout s'effondre
(Oh oh)

()
Et c'est ton souvenir qui me maintient en vie
Même si mon monde se réduit de moitié
Ça fait mal de te perdre, ça fait mal de te perdre

(RAP)
Tu ne veux plus de ce que je peux t'apprendre,
Pas besoin de pleurer, ta décision, je dois la respecter,
Je ne t'ai jamais menti, j'ai juste voulu donner le meilleur de moi-même,
Mais maintenant tu me laisses comme ça, tu ne veux plus être avec moi.
Où est-ce que j'ai échoué ? Je ne t'ai jamais été infidèle,
Je ne me suis jamais éloigné, je t'ai pardonné,
Je t'ai respectée et pourtant tu me laisses avec le vide le plus profond,
Ça fait mal de te perdre et je coule dans les enfers

() X2
Et c'est ton souvenir qui me maintient en vie
Même si mon monde se réduit de moitié
Ça fait mal de te perdre, ça fait mal de te perdre