A Gente Nem Ficou / De Tanto Querer / Espelho - Diego & Arnaldo перевод на русский

A Gente Nem Ficou / De Tanto Querer / Espelho

A gente nem ficou
Mesmo assim eu não tiro você da cabeça
E o pouco que durou
Nosso encontro me faz duvidar que um dia eu te esqueça

Sei que pra nós dois um romance é
Coisa delicada demais
Não dá pra esquecer o que vivemos
Antes um do outro

Bem melhor é a gente deixar rolar
Se entregar, ver o fogo que apagou
Queimar de novo

E aí, quando vem me ver
Tô aqui esperando você
E nem dormi e a noite já passou
Não consigo mais me dominar, você me enfeitiçou

E aí, quando vem me ver
Tô aqui esperando você
E nem dormi e a noite já passou
Não consigo mais me dominar, você me enfeitiçou

E a gente nem ficou
Uô uô, uô uô uô
Olha o que me causou
Uô uô, uô uô uô

Larga tudo e vem correndo
Vem matar minha vontade
Já faz tempo que eu tô sofrendo
Mereço um pouco de felicidade

Larga tudo e vem correndo
Pra mergulhar no teu sorriso
Me arranca desse inferno
Me leva pro seu paraíso

Eu não desisto do que eu quero mas não me desespero, é
Te espero
Na tarde quente ou madrugada fria
Na tristeza ou na alegria

Ficar sozinho não rola
Mas amor não se implora
Nem se joga fora
O amor a gente conquista
E não há quem desista
Se o coração chora

Ficar sozinho não rola
Mas amor não se implora
Nem se joga fora
O amor a gente conquista
E não há quem desista
Se o coração chora

Chora com vontade de te ver
Chora com saudade de você
Chora as vezes eu nem sei porquê
Deve ser de tanto te querer
Iê, iê, de tanto amar você
Iê, iê

Baby, as palavras estão mudas
As conversas tão vazias
As explicações são vagas
Só eu sei como eu queria falar do meu amor
Abertamente sim, ir até o fim

Só eu conheço a dor
De não acreditar
Que mereço ser feliz

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão

E como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão

Seria tão bom só eu e você
Mas te faço sofrer e é sem querer
Eu fujo da dor, eu tenho pavor
Da solidão
Me perdoa coração

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão

E como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão

Мы даже не встречались / От такой сильной любви / Зеркало

Мы даже не встречались,
но я всё равно не могу выбросить тебя из головы.
И то немногое, что было,
наша встреча заставляет меня сомневаться, что я когда-нибудь тебя забуду.

Знаю, что для нас двоих роман — это
слишком хрупкая вещь.
Нельзя забыть то, что мы пережили
до встречи друг с другом.

Гораздо лучше нам позволить всему идти своим чередом,
отдаться чувствам, увидеть, как погасший огонь
вспыхивает вновь.

И вот, когда ты приходишь ко мне,
я жду тебя здесь.
Я так и не уснул, и ночь уже прошла.
Я больше не могу себя контролировать, ты меня околдовала.

И вот, когда ты приходишь ко мне,
я жду тебя здесь.
Я так и не уснул, и ночь уже прошла.
Я больше не могу себя контролировать, ты меня околдовала.

А мы даже не встречались,
Уо-уо, уо-уо-уо
Посмотри, что ты со мной сделала.
Уо-уо, уо-уо-уо

Бросай всё и беги ко мне,
утоли моё желание.
Я уже давно страдаю,
заслуживаю немного счастья.

Бросай всё и беги ко мне,
чтобы окунуться в твою улыбку.
Вырви меня из этого ада,
забери меня в свой рай.

Я не отказываюсь от того, чего хочу, но я не отчаиваюсь,
я жду тебя.
Жарким днем или холодной ночью,
в печали или в радости.

Быть одному невыносимо,
но любовь не выпрашивают
и не выбрасывают.
Любовь нужно завоевывать,
и никто не сдается,
если сердце плачет.

Быть одному невыносимо,
но любовь не выпрашивают
и не выбрасывают.
Любовь нужно завоевывать,
и никто не сдается,
если сердце плачет.

Плачет от желания увидеть тебя,
плачет от тоски по тебе,
плачет, иногда я даже не знаю почему,
наверное, от такой сильной любви к тебе.
Иэ, иэ, от такой сильной любви к тебе.
Иэ, иэ.

Детка, слова молчат,
разговоры такие пустые,
объяснения расплывчатые.
Только я знаю, как я хотел бы говорить о своей любви
открыто, да, идти до конца.

Только я знаю эту боль,
боль от того, что не верю,
что заслуживаю счастья.

Как в зеркале, глядя на тебя, я вижу
свой собственный страх, свою нерешительность.
Даже любя тебя, я не уверен,
правда ли это или иллюзия.

И как в зеркале, глядя на тебя, я вижу
свой собственный страх, свою нерешительность.
Даже любя тебя, я не уверен,
правда ли это или иллюзия.

Было бы так хорошо, если бы были только ты и я,
но я заставляю тебя страдать, и это не нарочно.
Я бегу от боли, я боюсь
одиночества.
Прости меня, сердце.

Как в зеркале, глядя на тебя, я вижу
свой собственный страх, свою нерешительность.
Даже любя тебя, я не уверен,
правда ли это или иллюзия.

И как в зеркале, глядя на тебя, я вижу
свой собственный страх, свою нерешительность.
Даже любя тебя, я не уверен,
правда ли это или иллюзия.