Jejum de Amor - Diego & Arnaldo перевод на немецкий

Jejum de Amor

Não sou de ficar mais de uma semana sem amor
Sem um beijo, sem um corpo, 'tá difícil
Deixa eu te falar, eu vou fazer jejum de amor
Pra provar o que eu sinto

Quer saber, eu 'to arrependido
Porque não falei no seu ouvido
As frases de amor que não falei
Em nosso cobertor
Sentimento proibido, até parece impossível
E quer saber eu necessito ter de volta seu calor

Sua boca é minha
Domina a minha
O que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Sua boca é minha
Domina a minha
O que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Sua boca é minha
Domina a minha
O que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Sua boca é minha
Domina a minha
O que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Ai, ai, ai boca minha

Não sou de ficar mais de uma semana sem amor
Sem um beijo, sem um corpo, tá difícil
Deixa eu te falar, eu vou fazer jejum de amor
Pra provar o que eu sinto

Quer saber, eu 'to arrependido
Porque não falei no seu ouvido
As frases de amor que não falei
Em nosso cobertor
Sentimento proibido, até parece impossível
E quer saber eu necessito ter de volta o seu calor

Sua boca é minha
Domina a minha
O que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Sua boca é minha
Domina a minha
O que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Sua boca é minha
Domina a minha
O que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Sua boca é minha
Domina a minha
O que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Ai, ai, ai, boca minha
Ai, ai, ai, boca minha

Liebesfasten

Ich bin nicht der Typ, der länger als eine Woche ohne Liebe bleibt
Ohne einen Kuss, ohne einen Körper, es ist schwer
Lass mich dir sagen, ich werde Liebesfasten machen
Um zu beweisen, was ich fühle

Weißt du was, ich bereue es
Weil ich dir nicht ins Ohr geflüstert habe
Die Liebesworte, die ich nicht gesagt habe
Unter unserer Decke
Verbotenes Gefühl, es scheint sogar unmöglich
Und weißt du was, ich brauche deine Wärme zurück

Dein Mund ist meiner
Er dominiert meinen
Was machen die beiden denn so allein?
Dein Mund ist meiner
Er dominiert meinen
Was machen die beiden denn so allein?
Dein Mund ist meiner
Er dominiert meinen
Was machen die beiden denn so allein?
Dein Mund ist meiner
Er dominiert meinen
Was machen die beiden denn so allein?
Ai, ai, ai, mein Mund

Ich bin nicht der Typ, der länger als eine Woche ohne Liebe bleibt
Ohne einen Kuss, ohne einen Körper, es ist schwer
Lass mich dir sagen, ich werde Liebesfasten machen
Um zu beweisen, was ich fühle

Weißt du was, ich bereue es
Weil ich dir nicht ins Ohr geflüstert habe
Die Liebesworte, die ich nicht gesagt habe
Unter unserer Decke
Verbotenes Gefühl, es scheint sogar unmöglich
Und weißt du was, ich brauche deine Wärme zurück

Dein Mund ist meiner
Er dominiert meinen
Was machen die beiden denn so allein?
Dein Mund ist meiner
Er dominiert meinen
Was machen die beiden denn so allein?
Dein Mund ist meiner
Er dominiert meinen
Was machen die beiden denn so allein?
Dein Mund ist meiner
Er dominiert meinen
Was machen die beiden denn so allein?
Ai, ai, ai, mein Mund
Ai, ai, ai, mein Mund