Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - To Bem Melhor Agora

To Bem Melhor Agora

Je vais beaucoup mieux maintenant

Não vou mentir

Je ne vais pas mentir

Doeu demais quando você se foi

Ça m'a vraiment fait mal quand tu es parti

Tô me recuperando do fim de nós dois

Je me remets de la fin de notre histoire

Eu que acreditava que existia amor

J'y croyais, à notre amour

Tudo tá furado

Tout est foutu

Tô saindo de novo

Je sors à nouveau

Voltei a beber

J'ai recommencé à boire

Mas não é de saudade

Mais ce n'est pas par nostalgie

Nem pra te esquecer

Ni pour t'oublier

Eu que já parti pra outra

J'ai déjà tourné la page

Mas não penso que eu vou ceder

Mais je ne pense pas que je vais céder

Tudo passa, continua e a culpa não é sua

Tout passe, continue et ce n'est pas de ta faute

É que Deus reservou pra mim

C'est que Dieu a réservé pour moi

Alguém melhor que você

Quelqu'un de mieux que toi

Pensou que eu ia chorar, não chorei

Tu pensais que j'allais pleurer, je n'ai pas pleuré

Pensou que eu ia ligar, não liguei

Tu pensais que j'allais t'appeler, je ne t'ai pas appelé

Tô bem melhor agora que você me deu um fora

Je vais beaucoup mieux maintenant que tu m'as largué

Eu tô curtindo alguém melhor que você

Je profite de quelqu'un de mieux que toi

Pensou que eu ia chorar, não chorei

Tu pensais que j'allais pleurer, je n'ai pas pleuré

Pensou que eu ia ligar, não liguei

Tu pensais que j'allais t'appeler, je ne t'ai pas appelé

Tô bem melhor agora que você me deu um fora

Je vais beaucoup mieux maintenant que tu m'as largué

Eu tô curtindo alguém melhor que você

Je profite de quelqu'un de mieux que toi

Não vou mentir

Je ne vais pas mentir

Doeu demais quando você se foi

Ça m'a vraiment fait mal quand tu es parti

Tô me recuperando do fim de nós dois

Je me remets de la fin de notre histoire

Eu que acreditava que existia amor

J'y croyais, à notre amour

Tudo papo furado

Tout est du vent

Tô saindo de novo

Je sors à nouveau

Voltei a beber

J'ai recommencé à boire

Mas não é de saudade

Mais ce n'est pas par nostalgie

Nem pra te esquecer

Ni pour t'oublier

Eu que já parti pra outra

J'ai déjà tourné la page

Mas não penso que eu vou ceder

Mais je ne pense pas que je vais céder

Tudo passa, continua e a culpa não é sua

Tout passe, continue et ce n'est pas de ta faute

É que Deus reservou pra mim

C'est que Dieu a réservé pour moi

Alguém melhor que você

Quelqu'un de mieux que toi

Pensou que eu ia chorar, não chorei

Tu pensais que j'allais pleurer, je n'ai pas pleuré

Pensou que eu ia ligar, não liguei

Tu pensais que j'allais t'appeler, je ne t'ai pas appelé

Tô bem melhor agora que você me deu um fora

Je vais beaucoup mieux maintenant que tu m'as largué

Eu tô curtindo alguém melhor que você

Je profite de quelqu'un de mieux que toi

Pensou que eu ia chorar, não chorei

Tu pensais que j'allais pleurer, je n'ai pas pleuré

Pensou que eu ia ligar, não liguei

Tu pensais que j'allais t'appeler, je ne t'ai pas appelé

Tô bem melhor agora que você me deu um fora

Je vais beaucoup mieux maintenant que tu m'as largué

Eu tô curtindo alguém melhor que você

Je profite de quelqu'un de mieux que toi

Eu tô melhor que você

Je vais mieux que toi

Eu tô curtindo a vida

Je profite de la vie

Оцените перевод

Авторы: Ivan Grey

Альбом

Do Jeito Que Nóis Gosta

дата релиза

01-01-2016

1 Sofri em Dobro
2 Olhos Certos
3 A Gente Nem Ficou / De Tanto Querer / Espelho
4 Sem Limites pra Sonhar
5 Prazer por Prazer
6 Vem Fazer Amor Comigo
7 Só de Pensar
8 Rota de Colisão
9 Caçador de Corações / Pra Nunca Dizer Adeus
10 To Bem Melhor Agora
11 Você Ainda Vai Voltar / Saudade Bandida
12 Por um Gole a Mais / Te Amar Foi Ilusão / Um Sonho Louco
13 6 de Janeiro de 2003
14 Um Louco
15 Sinônimos
16 Preciso Te Encontrar
17 Jejum de Amor
18 Brincar de ser Feliz
19 Depois Que Você Matar Meu Coração / Eu Acabo Voltando

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.