Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - To Bem Melhor Agora

Não vou mentir

Я не буду лгать

Doeu demais quando você se foi

Это больно слишком много, когда вы ушли

Tô me recuperando do fim de nós dois

Я оправилась от того, чтобы мы оба

Eu que acreditava que existia amor

Я верила, что любовь

Tudo tá furado

Все тут скучно

Tô saindo de novo

Да и сходит новый

Voltei a beber

Я вернулся пить

Mas não é de saudade

Но не мне.

Nem pra te esquecer

Ни тебя забыть

Eu que já parti pra outra

Я уже уехал, ты с другой

Mas não penso que eu vou ceder

Но я не думаю, что я буду уступать

Tudo passa, continua e a culpa não é sua

Все проходит, продолжается, и это не ваша вина

É que Deus reservou pra mim

В том, что Бог припас для меня

Alguém melhor que você

Кто-то лучше, чем вы

Pensou que eu ia chorar, não chorei

Думали, что я буду плакать, я не плакал

Pensou que eu ia ligar, não liguei

Думали, что я собирался позвонить, не позвонил

Tô bem melhor agora que você me deu um fora

Я намного лучше теперь, когда вы дали мне за

Eu tô curtindo alguém melhor que você

Я никогда чтоб в жизни кто-то лучше, чем вы

Pensou que eu ia chorar, não chorei

Думали, что я буду плакать, я не плакал

Pensou que eu ia ligar, não liguei

Думали, что я собирался позвонить, не позвонил

Tô bem melhor agora que você me deu um fora

Я намного лучше теперь, когда вы дали мне за

Eu tô curtindo alguém melhor que você

Я никогда чтоб в жизни кто-то лучше, чем вы

Não vou mentir

Я не буду лгать

Doeu demais quando você se foi

Это больно слишком много, когда вы ушли

Tô me recuperando do fim de nós dois

Я оправилась от того, чтобы мы оба

Eu que acreditava que existia amor

Я верила, что любовь

Tudo papo furado

Все, в чате скучно

Tô saindo de novo

Да и сходит новый

Voltei a beber

Я вернулся пить

Mas não é de saudade

Но не мне.

Nem pra te esquecer

Ни тебя забыть

Eu que já parti pra outra

Я уже уехал, ты с другой

Mas não penso que eu vou ceder

Но я не думаю, что я буду уступать

Tudo passa, continua e a culpa não é sua

Все проходит, продолжается, и это не ваша вина

É que Deus reservou pra mim

В том, что Бог припас для меня

Alguém melhor que você

Кто-то лучше, чем вы

Pensou que eu ia chorar, não chorei

Думали, что я буду плакать, я не плакал

Pensou que eu ia ligar, não liguei

Думали, что я собирался позвонить, не позвонил

Tô bem melhor agora que você me deu um fora

Я намного лучше теперь, когда вы дали мне за

Eu tô curtindo alguém melhor que você

Я никогда чтоб в жизни кто-то лучше, чем вы

Pensou que eu ia chorar, não chorei

Думали, что я буду плакать, я не плакал

Pensou que eu ia ligar, não liguei

Думали, что я собирался позвонить, не позвонил

Tô bem melhor agora que você me deu um fora

Я намного лучше теперь, когда вы дали мне за

Eu tô curtindo alguém melhor que você

Я никогда чтоб в жизни кто-то лучше, чем вы

Eu tô melhor que você

Я да, лучшее, что вы

Eu tô curtindo a vida

Я да и наслаждаясь жизнью

Оцените перевод

Авторы: Ivan Grey

Альбом

Do Jeito Que Nóis Gosta

дата релиза

01-01-2016

1 Sofri em Dobro
2 Olhos Certos
3 A Gente Nem Ficou / De Tanto Querer / Espelho
4 Sem Limites pra Sonhar
5 Prazer por Prazer
6 Vem Fazer Amor Comigo
7 Só de Pensar
8 Rota de Colisão
9 Caçador de Corações / Pra Nunca Dizer Adeus
10 To Bem Melhor Agora
11 Você Ainda Vai Voltar / Saudade Bandida
12 Por um Gole a Mais / Te Amar Foi Ilusão / Um Sonho Louco
13 6 de Janeiro de 2003
14 Um Louco
15 Sinônimos
16 Preciso Te Encontrar
17 Jejum de Amor
18 Brincar de ser Feliz
19 Depois Que Você Matar Meu Coração / Eu Acabo Voltando

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.