Um Louco - Diego & Arnaldo перевод на немецкий

Um Louco

Tem um louco preso dentro de mim
Bate tanto, chega me machucar
Calado, covarde e bandido (′Simbora', assim, vai lá)

Noite fria, céu cinzento
Lá vou eu mais uma vez (′Simbora', assim, vai)
Uma lágrima ao vento
Olha o que esse amor me fez ('Simbora′, assim, vai)

Trago o seu sorriso
Preso na memória
Teu silêncio é minha voz

Esse amor é ímã
Que me atrai me arrasta
Em sua direção
No pulsar da paixão

Tem um louco preso dentro de mim
Bate tanto, chega me machucar
Calado, covarde e bandido
Na jaula é um bicho ferido

Esse louco preso é o meu coração
Condenado a morrer por você
Me salva, me livra, me ama
Seu amor me faz viver

Trago o seu sorriso
Preso na memória
O teu silêncio é minha voz (Oh, oh)

E esse amor é ímã
Que me atrai, me arrasta
Em sua direção
No pulsar da paixão

Tem um louco preso dentro de mim
Bate tanto, chega me machucar
Calado, covarde e bandido
Na jaula é um bicho ferido

Esse louco preso é o meu coração
Condenado a morrer por você
Me salva, me livra, me ama
Seu amor me faz viver

Tem um louco preso dentro de mim
Bate tanto chega me machucar
Calado, covarde e bandido
Na jaula é um bicho ferido

Esse louco preso é o meu coração
Condenado a morrer por você
Me salva, me livra, me ama
Seu amor me faz viver
Seu amor me faz viver

(Essa é pra machucar)
(Valeu, gente)

Ein Verrückter

Ein Verrückter ist in mir gefangen
Er schlägt so sehr, es tut mir weh
Still, feige und ein Bandit ('Simbora', so, mach schon)

Kalte Nacht, grauer Himmel
Da gehe ich wieder einmal ('Simbora', so, mach schon)
Eine Träne im Wind
Sieh, was diese Liebe mit mir gemacht hat ('Simbora', so, mach schon)

Ich trage dein Lächeln
Gefangen in meiner Erinnerung
Deine Stille ist meine Stimme

Diese Liebe ist ein Magnet
Der mich anzieht, mich mitreißt
In deine Richtung
Im Puls der Leidenschaft

Ein Verrückter ist in mir gefangen
Er schlägt so sehr, es tut mir weh
Still, feige und ein Bandit
Im Käfig ist er ein verletztes Tier

Dieser gefangene Verrückte ist mein Herz
Verurteilt, für dich zu sterben
Rette mich, befreie mich, liebe mich
Deine Liebe lässt mich leben

Ich trage dein Lächeln
Gefangen in meiner Erinnerung
Deine Stille ist meine Stimme (Oh, oh)

Und diese Liebe ist ein Magnet
Der mich anzieht, mich mitreißt
In deine Richtung
Im Puls der Leidenschaft

Ein Verrückter ist in mir gefangen
Er schlägt so sehr, es tut mir weh
Still, feige und ein Bandit
Im Käfig ist er ein verletztes Tier

Dieser gefangene Verrückte ist mein Herz
Verurteilt, für dich zu sterben
Rette mich, befreie mich, liebe mich
Deine Liebe lässt mich leben

Ein Verrückter ist in mir gefangen
Er schlägt so sehr, es tut mir weh
Still, feige und ein Bandit
Im Käfig ist er ein verletztes Tier

Dieser gefangene Verrückte ist mein Herz
Verurteilt, für dich zu sterben
Rette mich, befreie mich, liebe mich
Deine Liebe lässt mich leben
Deine Liebe lässt mich leben

(Das hier ist, um wehzutun)
(Danke, Leute)