Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - Um Louco
Tem
um
louco
preso
dentro
de
mim
There's
a
crazy
man
trapped
inside
me
Bate
tanto,
chega
me
machucar
He
beats
so
hard,
he
makes
me
hurt,
my
baby
Calado,
covarde
e
bandido
(′Simbora',
assim,
vai
lá)
Silent,
coward
and
bandit
(Come
now,
do
it)
Noite
fria,
céu
cinzento
Cold
night,
gray
sky
Lá
vou
eu
mais
uma
vez
(′Simbora',
assim,
vai)
Here
I
go
once
again
to
you,
my
precious
(Come
now,
do
it)
Uma
lágrima
ao
vento
A
tear
in
the
wind
Olha
o
que
esse
amor
me
fez
('Simbora′,
assim,
vai)
Look
at
what
this
love
has
done
to
me
(Come
now,
do
it)
Trago
o
seu
sorriso
I
carry
your
smile
Preso
na
memória
Trapped
in
my
memory
Teu
silêncio
é
minha
voz
Your
silence
is
my
voice
Esse
amor
é
ímã
This
love
is
a
magnet
Que
me
atrai
me
arrasta
That
attracts
me,
drags
me
Em
sua
direção
In
your
direction
No
pulsar
da
paixão
In
the
pulse
of
passion
Tem
um
louco
preso
dentro
de
mim
There's
a
crazy
man
trapped
inside
me
Bate
tanto,
chega
me
machucar
He
beats
so
hard,
he
makes
me
hurt,
my
baby
Calado,
covarde
e
bandido
Silent,
coward
and
bandit
Na
jaula
é
um
bicho
ferido
He's
a
wounded
animal
in
a
cage
Esse
louco
preso
é
o
meu
coração
This
crazy
man
trapped
is
my
heart
Condenado
a
morrer
por
você
Condemned
to
die
for
you,
my
dear
Me
salva,
me
livra,
me
ama
Save
me,
set
me
free,
love
me
Seu
amor
me
faz
viver
Your
love
makes
me
live,
my
love
Trago
o
seu
sorriso
I
carry
your
smile
Preso
na
memória
Trapped
in
my
memory
O
teu
silêncio
é
minha
voz
(Oh,
oh)
Your
silence
is
my
voice
(Oh,
oh)
E
esse
amor
é
ímã
And
this
love
is
a
magnet
Que
me
atrai,
me
arrasta
That
attracts
me,
drags
me
Em
sua
direção
In
your
direction
No
pulsar
da
paixão
In
the
pulse
of
passion
Tem
um
louco
preso
dentro
de
mim
There's
a
crazy
man
trapped
inside
me
Bate
tanto,
chega
me
machucar
He
beats
so
hard,
he
makes
me
hurt,
my
baby
Calado,
covarde
e
bandido
Silent,
coward
and
bandit
Na
jaula
é
um
bicho
ferido
He's
a
wounded
animal
in
a
cage
Esse
louco
preso
é
o
meu
coração
This
crazy
man
trapped
is
my
heart
Condenado
a
morrer
por
você
Condemned
to
die
for
you,
my
dear
Me
salva,
me
livra,
me
ama
Save
me,
set
me
free,
love
me
Seu
amor
me
faz
viver
Your
love
makes
me
live,
my
love
Tem
um
louco
preso
dentro
de
mim
There's
a
crazy
man
trapped
inside
me
Bate
tanto
chega
me
machucar
He
beats
so
hard
that
he
makes
me
hurt,
my
baby
Calado,
covarde
e
bandido
Silent,
coward
and
bandit
Na
jaula
é
um
bicho
ferido
He's
a
wounded
animal
in
a
cage
Esse
louco
preso
é
o
meu
coração
This
crazy
man
trapped
is
my
heart
Condenado
a
morrer
por
você
Condemned
to
die
for
you,
my
dear
Me
salva,
me
livra,
me
ama
Save
me,
set
me
free,
love
me
Seu
amor
me
faz
viver
Your
love
makes
me
live,
my
love
Seu
amor
me
faz
viver
Your
love
makes
me
live,
my
love
(Essa
é
pra
machucar)
(This
is
to
hurt)
(Valeu,
gente)
(Thanks,
everyone)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivan Medeiros, Ivan Medeiros & Zé Henrique, Ze Henrique
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.