Você Ainda Vai Voltar / Saudade Bandida - Diego & Arnaldo перевод на немецкий

Você Ainda Vai Voltar / Saudade Bandida

Quando estou sozinho
Meu olhar distante
Vai buscar nos sonhos
O meu bem querer

E o meu pensamento
Quase inconsciente
Me traz de presente
Quem eu tanto amei

E saudade vem numa fúria louca
Sinto a sua boca deslizando em mim
Saudade vem, que de mim te afasta
Mas a dor não mata um grande amor assim

Não tenho medo dessa solidão
Pois acredito no seu coração
A saudade quando dói
Machuca e não destrói
Dá vontade de amar

E a distância entre você e eu
Me diz que o nosso amor nunca morreu
Eu tenho fé nessa paixão
No fundo do coração
Sei que ainda você vai voltar

Outra vez o meu coração te procura
Outra vez a solidão me tortura
E eu aqui com essa saudade bandida (eu aqui)
Falta amor, falta você em minha vida

E vem viajar no meu corpo, traga os sonhos meus
Traz de volta o teu sorriso, pelo amor de Deus
Estou perdido de desejo, estou apaixonado
Aborrecido, coração magoado
Mas não tem jeito, eu quero ter você

Estou perdido de amor
Estou de mal com o mundo
Obsessão, amor de vagabundo
Mas não tem jeito eu quero ter você
Preciso de você

Preciso, preciso de você aqui
Amor, eu sou teu dependente
Coração carente vai me enlouquecer
Preciso, preciso de você aqui
Sem teu amor tudo é saudade
Traz minha vontade, vem me dar prazer
Sem teu amor tudo é saudade
Traz minha vontade, vem me dar prazer

Du Wirst Noch Zurückkommen / Verfluchte Sehnsucht

Wenn ich allein bin
Mein ferner Blick
Sucht in Träumen
Meine Geliebte

Und mein Gedanke
Fast unbewusst
Bringt mir als Geschenk
Die, die ich so sehr liebte

Und die Sehnsucht kommt in wilder Wut
Ich spüre deinen Mund auf mir gleiten
Die Sehnsucht kommt, die dich von mir entfernt
Aber der Schmerz tötet eine so große Liebe nicht

Ich habe keine Angst vor dieser Einsamkeit
Denn ich glaube an dein Herz
Die Sehnsucht, wenn sie schmerzt
Verletzt und zerstört nicht
Macht Lust zu lieben

Und die Entfernung zwischen dir und mir
Sagt mir, dass unsere Liebe nie gestorben ist
Ich habe Glauben an diese Leidenschaft
Tief im Herzen
Weiß ich, dass du noch zurückkommen wirst

Wieder sucht mein Herz dich
Wieder quält mich die Einsamkeit
Und ich hier mit dieser verfluchten Sehnsucht (ich hier)
Es fehlt Liebe, du fehlst in meinem Leben

Und komm, reise in meinem Körper, bring meine Träume mit
Bring dein Lächeln zurück, um Gottes Willen
Ich bin verloren vor Verlangen, ich bin verliebt
Verärgert, verletztes Herz
Aber es hilft nichts, ich will dich haben

Ich bin verloren vor Liebe
Ich bin zerstritten mit der Welt
Besessenheit, Liebe eines Vagabunden
Aber es hilft nichts, ich will dich haben
Ich brauche dich

Ich brauche, ich brauche dich hier
Liebe, ich bin von dir abhängig
Bedürftiges Herz wird mich verrückt machen
Ich brauche, ich brauche dich hier
Ohne deine Liebe ist alles Sehnsucht
Bring mein Verlangen, komm, gib mir Freude
Ohne deine Liebe ist alles Sehnsucht
Bring mein Verlangen, komm, gib mir Freude