Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - Você Ainda Vai Voltar / Saudade Bandida
Quando
estou
sozinho
Когда
я
один
Meu
olhar
distante
Мой
далекий
взгляд
Vai
buscar
nos
sonhos
Будет
искать
нас
мечты
O
meu
bem
querer
Мой
хотеть
E
o
meu
pensamento
И
мои
мысли
Quase
inconsciente
Почти
без
сознания
Me
traz
de
presente
Приносит
мне
подарок
Quem
eu
tanto
amei
Кого
я
так
любил
E
saudade
vem
numa
fúria
louca
А
вдруг
мне
приходит
в
ярости
безумной
Sinto
a
sua
boca
deslizando
em
mim
Чувствую
его
рот,
скользя
в
меня
Saudade
vem,
que
de
mim
te
afasta
Тоска
приходит,
что
мне
тебя
уводит
Mas
a
dor
não
mata
um
grande
amor
assim
Но
боль
не
убивает
любовь
так
Não
tenho
medo
dessa
solidão
Я
не
боюсь
этого
одиночества
Pois
acredito
no
seu
coração
Потому
что
я
верю
в
своем
сердце
A
saudade
quando
dói
Ностальгия,
когда
болит
Machuca
e
não
destrói
Больно
и
не
разрушает
Dá
vontade
de
amar
Хочется
любить
E
a
distância
entre
você
e
eu
И
расстояние
между
вами
и
я
Me
diz
que
o
nosso
amor
nunca
morreu
Говорит
мне,
что
наша
любовь
не
умерла
Eu
tenho
fé
nessa
paixão
Я
верю,
в
этой
страсти
No
fundo
do
coração
В
глубине
сердца
Sei
que
ainda
você
vai
voltar
Я
знаю,
что
вы
все
еще
вернется
Outra
vez
o
meu
coração
te
procura
В
другой
раз,
мое
сердце
жаждет
тебя
Outra
vez
a
solidão
me
tortura
Снова
одиночество
для
меня
пытка
E
eu
aqui
com
essa
saudade
bandida
(eu
aqui)
И
я
здесь
с
этой
saudade
bandida
(я
здесь)
Falta
amor,
falta
você
em
minha
vida
Недостает
любви
ты
в
моей
жизни
E
vem
viajar
no
meu
corpo,
traga
os
sonhos
meus
И
приходите
путешествовать
в
мое
тело,
опускает
мечты
мои
Traz
de
volta
o
teu
sorriso,
pelo
amor
de
Deus
Приносит
назад
твой,
улыбка,
ради
Бога
Estou
perdido
de
desejo,
estou
apaixonado
Я
потерял
желание,
я
влюблен
Aborrecido,
coração
magoado
Скучно,
сердце
больно
Mas
não
tem
jeito,
eu
quero
ter
você
Но
нет,
я
хочу,
чтобы
вы
Estou
perdido
de
amor
Я
потерял
любовь
Estou
de
mal
com
o
mundo
Я
зло,
и
мир,
Obsessão,
amor
de
vagabundo
Одержимость,
любовь-бродяга
Mas
não
tem
jeito
eu
quero
ter
você
Но
не
так,
как
я
хочу,
чтобы
вы
Preciso,
preciso
de
você
aqui
Мне
нужно,
мне
нужно
вы
здесь
Amor,
eu
sou
teu
dependente
Любовь,
я-твой
зависит
Coração
carente
vai
me
enlouquecer
Сердце
не
хватает
собирается
свести
меня
с
ума
Preciso,
preciso
de
você
aqui
Мне
нужно,
мне
нужно
вы
здесь
Sem
teu
amor
tudo
é
saudade
Без
любви
все
это
saudade
Traz
minha
vontade,
vem
me
dar
prazer
Приносит
моя
воля,
приходит,
чтобы
дать
мне
удовольствие
Sem
teu
amor
tudo
é
saudade
Без
любви
все
это
saudade
Traz
minha
vontade,
vem
me
dar
prazer
Приносит
моя
воля,
приходит,
чтобы
дать
мне
удовольствие
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Not Applicable & Zezé Di Camargo, Cesar Augusto, Not Applicable, Zeze Di Camargo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.