Текст и перевод песни Diego & Arnaldo feat. Falamansa - Pedrinha na Janela (Ao Vivo)

Pedrinha na Janela (Ao Vivo)

Vai gaiteiro!

Eu vou derrubar a sua porta
Usando apenas as batidas do meu coração
Tá frio, tá chovendo, eu tô gripado
Não arredo o pé daqui até mudar a sua opinião

É, parece que esqueceu do nosso combinado
Vou ter que te lembrar de novo
A gente prometeu nunca dormir brigado
E hoje cê não prega o olho

Eu vou tacar tanta pedrinha na sua janela
Eu vou bater panela, estourar rojão
Mas brigado nós não dorme, não
Mas brigado nós não dorme, não

Eu vou tacar tanta pedrinha na sua janela
Eu vou bater panela, estourar rojão
Mas brigado nós não dorme, não
Mas brigado nós não dorme, não

É, parece que esqueceu do nosso combinado
Vou ter que te lembrar de novo
A gente prometeu nunca dormir brigado
E hoje você não prega o olho

Eu vou tacar tanta pedrinha na sua janela
Eu vou bater panela, estourar rojão
Mas brigado nós não dorme, não
Mas brigado nós não dorme, não

Eu vou tacar tanta pedrinha na sua janela
Eu vou bater panela, estourar rojão
Mas brigado nós não dorme, não
Mas brigado nós não dorme, não

Eu vou tacar tanta pedrinha na sua janela
Eu vou bater panela, estourar rojão
Mas brigado nós não dorme, não
Mas brigado nós não dorme, não

Petit caillou à la fenêtre (En direct)

Allez, accordéoniste !

Je vais faire tomber ta porte
En utilisant seulement les battements de mon cœur
Il fait froid, il pleut, j'ai le nez qui coule
Je ne bougerai pas d'ici avant que tu ne changes d'avis

On dirait que tu as oublié notre accord
Je vais devoir te le rappeler
On s'est promis de ne jamais dormir fâchés
Et aujourd'hui tu ne fermes pas l'œil

Je vais lancer tellement de petits cailloux à ta fenêtre
Je vais taper sur des casseroles, faire exploser des pétards
Mais fâchés on ne dort pas, non
Mais fâchés on ne dort pas, non

Je vais lancer tellement de petits cailloux à ta fenêtre
Je vais taper sur des casseroles, faire exploser des pétards
Mais fâchés on ne dort pas, non
Mais fâchés on ne dort pas, non

On dirait que tu as oublié notre accord
Je vais devoir te le rappeler
On s'est promis de ne jamais dormir fâchés
Et aujourd'hui tu ne fermes pas l'œil

Je vais lancer tellement de petits cailloux à ta fenêtre
Je vais taper sur des casseroles, faire exploser des pétards
Mais fâchés on ne dort pas, non
Mais fâchés on ne dort pas, non

Je vais lancer tellement de petits cailloux à ta fenêtre
Je vais taper sur des casseroles, faire exploser des pétards
Mais fâchés on ne dort pas, non
Mais fâchés on ne dort pas, non

Je vais lancer tellement de petits cailloux à ta fenêtre
Je vais taper sur des casseroles, faire exploser des pétards
Mais fâchés on ne dort pas, non
Mais fâchés on ne dort pas, non