Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - A História Não Muda (Ao Vivo)

A História Não Muda (Ao Vivo)

Desculpa por não saber o que dizer
Sei que também não quer escutar
Mas temos muito o que conversar

Você diz que o amor suporta tudo
Mas até que ponto isso é normal
Se era pra fazer bem, tá fazendo mal

E quantas vezes eu quis te ajudar
Mas você tem preguiça de recomeçar
Já sabe tudo que eu ando fazendo
Aceita os meus deslizes em silêncio
Quer me segurar, mas não tá me prendendo

Eu tô falando com as paredes
Perdendo meu tempo, que amor é esse
Eu já tô duvidando do seu interesse
Quem aceita tudo não ama ninguém

Eu tô falando com as paredes
Sou eu quem erro e você que pede desculpa
E se não quer mudar, a história não muda
De novo, adivinha de quem é a culpa

Assim a gente não se ajuda
De novo, adivinha de quem é a culpa

E quantas vezes eu quis te ajudar
Mas você tem preguiça de recomeçar
Já sabe tudo que eu ando fazendo
Aceita os meus deslizes em silêncio
Quer me segurar, mas não tá me prendendo

Eu tô falando com as paredes
Perdendo meu tempo, que amor é esse
Eu já tô duvidando do seu interesse
Quem aceita tudo não ama ninguém

Eu tô falando com as paredes
Sou eu quem erro e você que pede desculpa
E se não quer mudar, a história não muda
De novo, adivinha de quem é a culpa

Assim a gente não se ajuda
De novo, adivinha de quem é a culpa

De novo, adivinha de quem é a culpa

We Can't Change the Past (Live)

I'm sorry for not knowing what to say
I know you don't want to listen either
But we have a lot to talk about

You say that love can withstand anything
But to what extent is this normal
If it was meant to make things good, it's doing the opposite

And how many times have I tried to help you
But you're too lazy to start over
You already know everything I've been up to
You accept my mistakes in silence
You want to hold on to me, but you're not taking me captive

I'm talking to the walls
Wasting my time, what kind of love is this
I'm starting to doubt your interest
Someone who accepts everything doesn't love anyone

I'm talking to the walls
I'm the one who makes mistakes and you're the one who apologizes
And if you don't want to change, we can't change the past
Again, guess who's to blame

This isn't helping either of us
Again, guess who's to blame

And how many times have I tried to help you
But you're too lazy to start over
You already know everything I've been up to
You accept my mistakes in silence
You want to hold on to me, but you're not taking me captive

I'm talking to the walls
Wasting my time, what kind of love is this
I'm starting to doubt your interest
Someone who accepts everything doesn't love anyone

I'm talking to the walls
I'm the one who makes mistakes and you're the one who apologizes
And if you don't want to change, we can't change the past
Again, guess who's to blame

This isn't helping either of us
Again, guess who's to blame

Again, guess who's to blame