Diego & Arnaldo - Conhaque - Acústico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - Conhaque - Acústico




Conhaque - Acústico
Conhaque - Acoustique
E o pior de tudo
Et le pire de tout
Quando a gente se encontrar
Quand on se retrouvera
Eu tenho que fingir que tudo bem
Je dois faire semblant que tout va bien
E que o sorriso que eu trago
Et que le sourire que je porte
É de verdade de mentira
Est vrai, faux
Eu não nada bem
Je ne vais pas bien
Eu não nada bem
Je ne vais pas bien
Além de tudo meu free maço
En plus de tout mon free maço
acabou o que é que eu faço
C'est fini, que dois-je faire
E pra testar minha paciência
Et pour tester ma patience
fechada a conveniência
La commodité est fermée
O que é que eu vou fazer
Que vais-je faire
Quando encontrar você
Quand je te rencontrerai
na sua porta mas não vou entrar
Je suis à ta porte mais je n'entrerai pas
Preciso de um conhaque
J'ai besoin d'un cognac
Que é pra ter coragem de te encarar
C'est pour avoir le courage de te regarder
E aguentar o baque
Et supporter le choc
Coração não é feito de aço
Le cœur n'est pas fait d'acier
E o vazio da sua ausência
Et le vide de ton absence
ocupando muito espaço
Prend beaucoup de place
E o pior de tudo
Et le pire de tout
Quando a gente se encontrar
Quand on se retrouvera
Eu tenho que fingir que tudo bem
Je dois faire semblant que tout va bien
E que o sorriso que eu trago
Et que le sourire que je porte
É de verdade de mentira
Est vrai, faux
Eu não nada bem
Je ne vais pas bien
Eu não nada bem
Je ne vais pas bien
Além de tudo meu free maço
En plus de tout mon free maço
acabou o que é que eu faço
C'est fini, que dois-je faire
E pra testar minha paciência
Et pour tester ma patience
fechada a conveniência
La commodité est fermée
O que é que eu vou fazer
Que vais-je faire
Quando encontrar você
Quand je te rencontrerai
na sua porta mas não vou entrar
Je suis à ta porte mais je n'entrerai pas
Preciso de um conhaque
J'ai besoin d'un cognac
Que é pra ter coragem de te encarar
C'est pour avoir le courage de te regarder
E aguentar o baque
Et supporter le choc
Coração não é feito de aço
Le cœur n'est pas fait d'acier
E o vazio da sua ausência
Et le vide de ton absence
ocupando muito espaço
Prend beaucoup de place
na sua porta mas não vou entrar
Je suis à ta porte mais je n'entrerai pas
Preciso de um conhaque
J'ai besoin d'un cognac
Que é pra ter coragem de te encarar
C'est pour avoir le courage de te regarder
E aguentar o baque
Et supporter le choc
Coração não é feito de aço
Le cœur n'est pas fait d'acier
E o vazio da sua ausência
Et le vide de ton absence
ocupando muito espaço
Prend beaucoup de place
ocupando muito espaço
Prend beaucoup de place





Авторы: Douglas Mello, Flavinho Tinto, Nando Marx, Victor Hugo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.