Coração De Pedra - Diego & Arnaldo перевод на немецкий

Coração De Pedra

Quero você, te abraçar, te envolver, te sentir
Onde está o seu carinho
Sinto o seu cheiro no ar
Com o pranto no olhar de quem chora sozinho
Perdido, sem rumo, sozinho

Quanta indiferença você me faz
Coração de pedra me faz sofrer
Não tem dó de mim só me faz chorar
Tento esquecer só para te esquecer
Quanta indiferença você me faz
Tropecei nas pedras do meu caminho
Fui amar a quem não devia amar
E mais uma vez, acabei sozinho

Quanta indiferença você me faz
Coração de pedra me faz sofrer
Não tem dó de mim só me faz chorar
Tento esquecer só para te esquecer
Quanta indiferença você me faz
Tropecei nas pedras do meu caminho
Fui amar a quem não devia amar
E mais uma vez, acabei sozinho

Fui amar a quem não devia amar
E mais uma vez, acabei sozinho

Herz aus Stein

Ich will dich, dich umarmen, dich umfangen, dich fühlen
Wo ist deine Zärtlichkeit
Ich rieche deinen Duft in der Luft
Mit Tränen in den Augen dessen, der allein weint
Verloren, ohne Richtung, allein

Wie viel Gleichgültigkeit du mir entgegenbringst
Herz aus Stein, lässt mich leiden
Hast kein Mitleid mit mir, bringst mich nur zum Weinen
Ich versuche zu vergessen, nur um dich zu vergessen
Wie viel Gleichgültigkeit du mir entgegenbringst
Ich bin über die Steine meines Weges gestolpert
Ich habe geliebt, wen ich nicht lieben sollte
Und wieder einmal bin ich allein geblieben

Wie viel Gleichgültigkeit du mir entgegenbringst
Herz aus Stein, lässt mich leiden
Hast kein Mitleid mit mir, bringst mich nur zum Weinen
Ich versuche zu vergessen, nur um dich zu vergessen
Wie viel Gleichgültigkeit du mir entgegenbringst
Ich bin über die Steine meines Weges gestolpert
Ich habe geliebt, wen ich nicht lieben sollte
Und wieder einmal bin ich allein geblieben

Ich habe geliebt, wen ich nicht lieben sollte
Und wieder einmal bin ich allein geblieben