Mande a Solidão pra Outro Lugar / Amores São Coisas da Vida - Diego & Arnaldo перевод на немецкий

Mande a Solidão pra Outro Lugar / Amores São Coisas da Vida

Sim bora demais moda assim
Essa pra arrastar o chifre no chão

E se voltar pra mim que seja logo
Depois o tempo voa sem parar (e o que?)
E traga com você os nossos sonhos, o o o
E mande a solidão pra outro lugar

Se lembrar que ainda nos amamos
Traga o coração sem se importar
Que algumas vezes nós brigamos o o
Mas nada vai poder nos separar

Se a saudade dói demais
E não dá pra segurar
Deixe tudo e vem me procurar
Se perdemos a razão
E fugirmos da emoção
Quem sou eu quem é você
Pra deixar o nosso amor, morrer

O coração precisa de paixão
Nós precisamos de carinho
Se entre nós existe um grande amor
Então pra ficar sozinhos

O coração precisa de paixão
Nós precisamos de carinho
Se entre nós existe um grande amor
Então pra ficar sozinho

E essa é pra machucar
Lembrando do meu goiaizão também

Quando você me encontrar
Não tenha receio de dizer alô
Não mude os seus olhos pra outro lugar
Não fique com medo

Quando alguém te perguntar
Se eu sou ainda o seu grande amor
Responda apenas que não vai contar
Os nossos segredos

Deixe a dúvida no ar
Pra ninguém saber o que aconteceu
O amor de repente irá voltar
Pra convencer você e eu

A gente não foi feliz como podia ser
Perdemos tempo no tempo
Quando aprendi a te conhecer
Notei que era só fingimento

A gente não teve culpa se a solidão
Achou para nós a saída
E a vida passa e nesse vai e vem
Amores são coisas da vida

A gente não foi feliz como podia ser
Perdemos tempo no tempo
Quando aprendi a te conhecer
Notei que era só fingimento

A gente não teve culpa se a solidão
Achou para nós a saída
E a vida passa e nesse vai e vem
Amores são coisas da vida

Amores são coisas da vida
Amores são coisas da vida

Schick die Einsamkeit fort / Lieben sind Dinge des Lebens

Ja, los geht's, so ein Lied
Das ist, um das Horn auf dem Boden zu schleifen

Und wenn du zu mir zurückkommst, dann bitte bald
Denn die Zeit vergeht schnell (und was?)
Und bring unsere Träume mit, o o o
Und schick die Einsamkeit fort

Wenn du dich erinnerst, dass wir uns noch lieben
Bring dein Herz mit, ohne dich zu sorgen
Dass wir uns manchmal gestritten haben, o o
Aber nichts kann uns trennen

Wenn die Sehnsucht zu sehr schmerzt
Und nicht mehr auszuhalten ist
Lass alles stehen und komm, such mich
Wenn wir den Verstand verloren haben
Und vor den Gefühlen fliehen
Wer bin ich, wer bist du
Um unsere Liebe sterben zu lassen

Das Herz braucht Leidenschaft
Wir brauchen Zärtlichkeit
Wenn zwischen uns eine große Liebe besteht
Warum dann allein sein

Das Herz braucht Leidenschaft
Wir brauchen Zärtlichkeit
Wenn zwischen uns eine große Liebe besteht
Warum dann allein sein

Und das ist, um zu verletzen
Erinnert mich auch an mein Goiás

Wenn du mich triffst
Scheue dich nicht, hallo zu sagen
Wende deine Augen nicht ab
Hab keine Angst

Wenn dich jemand fragt
Ob ich noch deine große Liebe bin
Antworte nur, dass du es nicht erzählen wirst
Unsere Geheimnisse

Lass den Zweifel im Raum stehen
Damit niemand erfährt, was passiert ist
Die Liebe wird plötzlich zurückkehren
Um dich und mich zu überzeugen

Wir waren nicht so glücklich, wie wir es hätten sein können
Wir haben Zeit in der Zeit verloren
Als ich dich kennenlernte
Bemerkte ich, dass es nur Täuschung war

Wir sind nicht schuld, wenn die Einsamkeit
Für uns den Ausweg gefunden hat
Und das Leben geht weiter und in diesem Kommen und Gehen
Lieben sind Dinge des Lebens

Wir waren nicht so glücklich, wie wir es hätten sein können
Wir haben Zeit in der Zeit verloren
Als ich dich kennenlernte
Bemerkte ich, dass es nur Täuschung war

Wir sind nicht schuld, wenn die Einsamkeit
Für uns den Ausweg gefunden hat
Und das Leben geht weiter und in diesem Kommen und Gehen
Lieben sind Dinge des Lebens

Lieben sind Dinge des Lebens
Lieben sind Dinge des Lebens