Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - Não Vou Aceitar - Acústico

Não Vou Aceitar - Acústico

Seu beijo não é mais o mesmo
O que aconteceu com seu abraço apertado
Meu peito era o seu travesseiro
Depois de uma noite de amor

Agora deita e vira pro lado
Mas eu não vou aceitar
Se tiver outro no caminho
Eu passo uma carreta em cima

Mas não deixo te levar
O seu amor é meu
Esse amor é meu
E ninguém vai tomar

Uma, duas, três, quatro, cinco, seis
De saudade na mesa do bar
Mas eu não vou aceitar
Se tiver outro no caminho

Eu passo uma carreta em cima
Mas não deixo te levar
O seu amor é meu
Esse amor é meu

E ninguém vai tomar
Uma, duas, três, quatro, cinco, seis
De saudade na mesa do bar

(Segura, seu Valmir)
(Cachaceiro, véi)

(Um abraço pro meu pai também, segura, Tiãozinho)

Seu beijo não é mais o mesmo
O que aconteceu com seu abraço apertado
Meu peito era o seu travesseiro
Depois de uma noite de amor

Agora deita e vira pro lado
Mas eu não vou aceitar
Se tiver outro no caminho
Eu passo uma carreta em cima

Mas não deixo te levar
O seu amor é meu
Esse amor é meu
E ninguém vai tomar

Uma, duas, três, quatro, cinco, seis
De saudade na mesa do bar
Mas eu não vou aceitar
Se tiver outro no caminho

Eu passo uma carreta em cima
Mas não deixo te levar
O seu amor é meu
Esse amor é meu

E ninguém vai tomar
Uma, duas, três, quatro, cinco, seis
De saudade na mesa do bar
Uma, duas, três, quatro, cinco, seis
De saudade na mesa do bar

Je ne vais pas accepter - Acoustique

Ton baiser n'est plus le même
Qu'est-il arrivé à ton étreinte serrée
Ma poitrine était ton oreiller
Après une nuit d'amour

Maintenant tu te couches et tu te retournes
Mais je ne vais pas accepter
S'il y a un autre sur ton chemin
Je fais passer un camion par-dessus

Mais je ne te laisserai pas partir
Ton amour est à moi
Cet amour est à moi
Et personne ne le prendra

Une, deux, trois, quatre, cinq, six
De nostalgie sur la table du bar
Mais je ne vais pas accepter
S'il y a un autre sur ton chemin

Je fais passer un camion par-dessus
Mais je ne te laisserai pas partir
Ton amour est à moi
Cet amour est à moi

Et personne ne le prendra
Une, deux, trois, quatre, cinq, six
De nostalgie sur la table du bar

(Tiens bon, Valmir)
(Buveur, mec)

(Une accolade à mon père aussi, tiens bon, Tiãozinho)

Ton baiser n'est plus le même
Qu'est-il arrivé à ton étreinte serrée
Ma poitrine était ton oreiller
Après une nuit d'amour

Maintenant tu te couches et tu te retournes
Mais je ne vais pas accepter
S'il y a un autre sur ton chemin
Je fais passer un camion par-dessus

Mais je ne te laisserai pas partir
Ton amour est à moi
Cet amour est à moi
Et personne ne le prendra

Une, deux, trois, quatre, cinq, six
De nostalgie sur la table du bar
Mais je ne vais pas accepter
S'il y a un autre sur ton chemin

Je fais passer un camion par-dessus
Mais je ne te laisserai pas partir
Ton amour est à moi
Cet amour est à moi

Et personne ne le prendra
Une, deux, trois, quatre, cinq, six
De nostalgie sur la table du bar
Une, deux, trois, quatre, cinq, six
De nostalgie sur la table du bar