Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - Por Amor Te Deixo Ir

Por Amor Te Deixo Ir

Pode ir, não impesso sua viagem
Vez em quando, dê notícias de você
Leve tudo o que quiser, só me deixe te dizer
Minha vida está partindo com você

Não esqueça que eu te amo
Por amor te deixo ir
Se quiser voltar um dia, eu estarei aqui
E as lembranças dos momentos que vivemos, vou guardar
Essas eu não vou deixar você levar

Quando alguém falar seu nome em minha frente
Não se importe eu não ligo, sei fingir
Seus carinhos não são meus, e por isso fico aqui
Vou mentindo pra mim mesmo, que esqueci

Não esqueça que eu te amo
Por amor te deixo ir
Se quiser voltar um dia, eu estarei aqui
E as lembranças dos momentos que vivemos, vou guardar
Essas eu não vou deixar você levar

Não esqueça que eu te amo
Por amor te deixo ir
Se quiser voltar um dia, eu estarei aqui
E as lembranças dos momentos que vivemos, vou guardar
Essas eu não vou deixar você levar

Essas eu não vou deixar você levar

Par amour, je te laisse partir

Va, je ne m'oppose pas à ton voyage
De temps en temps, donne-moi de tes nouvelles
Prends tout ce que tu veux, laisse-moi juste te dire
Ma vie part avec toi

N'oublie pas que je t'aime
Par amour, je te laisse partir
Si tu veux revenir un jour, je serai là
Et les souvenirs des moments que nous avons vécus, je les garderai
Ceux-là, je ne te laisserai pas les emporter

Quand quelqu'un prononcera ton nom devant moi
Ne te soucie pas, je ne fais pas attention, je sais faire semblant
Tes tendresses ne sont pas les miennes, et c'est pourquoi je reste ici
Je me mens à moi-même, disant que j'ai oublié

N'oublie pas que je t'aime
Par amour, je te laisse partir
Si tu veux revenir un jour, je serai là
Et les souvenirs des moments que nous avons vécus, je les garderai
Ceux-là, je ne te laisserai pas les emporter

N'oublie pas que je t'aime
Par amour, je te laisse partir
Si tu veux revenir un jour, je serai là
Et les souvenirs des moments que nous avons vécus, je les garderai
Ceux-là, je ne te laisserai pas les emporter

Ceux-là, je ne te laisserai pas les emporter