Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - Porque Fui Te Amar Assim / Salva Meu Coração (Acústico)

Porque Fui Te Amar Assim / Salva Meu Coração (Acústico)

Eu sei que te perdi
Dessa vez pra nunca mais
Eu que te sonhava
Hoje já não durmo mais

Você se fez tão grande
Aqui dentro de mim
Foi meu tudo, meu começo
Hoje é nada, é meu fim
Eu já nem me reconheço
Sem você perto de mim
Eu não sei por que é que eu fui te amar assim
Eu não sei por que é que eu fui te amar assim

Te amei demais
Você não entendeu
Te dei meu sonho
E você não me deu
Só quero a chance de te falar
Contar um sonho meu

Me dei de corpo, e alma e coração
Peguei o sol e pus em suas mãos
Você deixou
Então o sol se foi e veio a escuridão

Te amei demais
Você não entendeu
Te dei meu sonho
E você não me deu
Só quero a chance de te falar
Contar um sonho meu

Me dei de corpo, e alma e coração
Peguei o sol e pus em suas mãos
Você deixou
Então o sol se foi e veio a escuridão

Sou louco pelo mel da sua boca
Eu quero esse amor, viagem louca
Sou vítima de um caso complicado
Um eterno apaixonado
Dou a vida por você

Menino que já sabe o que quer
Um homem procurando uma mulher
Você é uma paixão tão insensata
Esse nó que não desata
Dona do meu coração

Você é uma paixão que me incomoda
Um gostar fora de moda
Minha busca e solução

Te amo assim
Tem dó de mim
Salva meu coração
Salva meu coração

Ah esse amor tem que dar o que eu quero
Tem que ter o sabor que eu espero
Tem que vir tomar conta de mim

Ah esse amor já mudou minha vida
Já virou paixão mal resolvida
Fantasia que nunca tem fim

Te amo assim
Tem dó de mim
Salva meu coração
Salva meu coração

Pourquoi Je T'ai Aimé Comme Ça / Sauve Mon Cœur (Acoustique)

Je sais que je t'ai perdue
Cette fois pour toujours
Je te rêvais
Aujourd'hui je ne dors plus

Tu es devenue si grande
Ici, dans mon cœur
Tu étais tout pour moi, mon début
Aujourd'hui tu n'es rien, c'est ma fin
Je ne me reconnais plus
Sans toi près de moi
Je ne sais pas pourquoi je t'ai aimé comme ça
Je ne sais pas pourquoi je t'ai aimé comme ça

Je t'ai aimée trop
Tu n'as pas compris
Je t'ai donné mon rêve
Et tu ne m'as rien donné
Je veux juste une chance de te parler
De te raconter mon rêve

Je t'ai donné mon corps, mon âme et mon cœur
J'ai pris le soleil et je l'ai mis dans tes mains
Tu l'as laissé tomber
Alors le soleil s'est éteint et l'obscurité est arrivée

Je t'ai aimée trop
Tu n'as pas compris
Je t'ai donné mon rêve
Et tu ne m'as rien donné
Je veux juste une chance de te parler
De te raconter mon rêve

Je t'ai donné mon corps, mon âme et mon cœur
J'ai pris le soleil et je l'ai mis dans tes mains
Tu l'as laissé tomber
Alors le soleil s'est éteint et l'obscurité est arrivée

Je suis fou du miel de ta bouche
Je veux cet amour, un voyage fou
Je suis victime d'une situation compliquée
Un éternel amoureux
Je donne ma vie pour toi

Un garçon qui sait déjà ce qu'il veut
Un homme à la recherche d'une femme
Tu es une passion si déraisonnable
Ce nœud qui ne se défait pas
Maîtresse de mon cœur

Tu es une passion qui me dérange
Un amour démodé
Ma quête et ma solution

Je t'aime comme ça
Aie pitié de moi
Sauve mon cœur
Sauve mon cœur

Oh, cet amour doit me donner ce que je veux
Il doit avoir le goût que j'attends
Il doit venir prendre possession de moi

Oh, cet amour a déjà changé ma vie
Il est devenu une passion non résolue
Un rêve qui n'a jamais de fin

Je t'aime comme ça
Aie pitié de moi
Sauve mon cœur
Sauve mon cœur