Текст и перевод песни Diego & Arnaldo - Roda Gigante

Roda Gigante

A beleza do dia tá no jeito de olhar
O amargo da vida é igual ao café, cê pode adoçar
Eis a questão, fazer ou não fazer?
Mudar ou não mudar?

Sentado no sofá, o troféu não chega a você
Pernas pra que te quero, se não pense em correr
Eis a questão, fazer ou não fazer?
Mudar ou não mudar?

Um vidro blindado te faz enxergar um mundo errado
De cima para baixo, eu só acho
A gente tem tudo e quando tem tudo reclama que não é o bastante
Esquece que a vida da gente é uma roda gigante

Levanta cedo, escove os dentes
E corre atrás dos seus sonhos
Não pode ser dono do mundo
Mas pode tudo porque é filho do dono

Levanta cedo, escove os dentes
E corre atrás dos seus sonhos
Não pode ser dono do mundo
Mas pode tudo porque é filho do dono
Viu, não esquece a blusa de frio

A beleza do dia tá no jeito de olhar
O amargo da vida é igual ao café, cê pode adoçar
Eis a questão, fazer ou não fazer?
Mudar ou não mudar?

Sentado no sofá o troféu não chega a você
Pernas pra que te quero, se não pense em correr
Eis a questão, fazer ou não fazer?
Mudar ou não mudar?

Um vidro blindado te faz enxergar um mundo errado
De cima para baixo, eu só acho
A gente tem tudo e quando tem tudo reclama que não é o bastante
Esquece que a vida da gente é uma roda gigante

Levanta cedo, escove os dentes
E corre atrás dos seus sonhos
Não pode ser dono do mundo
Mas pode tudo porque é filho do dono

Levanta cedo, escove os dentes
E corre atrás dos seus sonhos
Não pode ser dono do mundo
Mas pode tudo porque é filho do dono

Levanta cedo, escove os dentes
E corre atrás dos seus sonhos
Não pode ser dono do mundo
Mas pode tudo porque é filho do dono
Viu, não esquece a blusa de frio

Grande Roue

La beauté du jour est dans la façon de regarder
L'amertume de la vie est comme le café, tu peux l'adoucir
Voilà la question, faire ou ne pas faire ?
Changer ou ne pas changer ?

Assis sur le canapé, le trophée ne te parvient pas
Des jambes pour quoi je te veux, si tu ne penses pas à courir
Voilà la question, faire ou ne pas faire ?
Changer ou ne pas changer ?

Un verre blindé te fait voir un monde faux
De haut en bas, je trouve juste
On a tout et quand on a tout on se plaint de ne pas avoir assez
On oublie que notre vie est une grande roue

Lève-toi tôt, brosse-toi les dents
Et cours après tes rêves
Tu ne peux pas être le maître du monde
Mais tu peux tout faire parce que tu es le fils du maître

Lève-toi tôt, brosse-toi les dents
Et cours après tes rêves
Tu ne peux pas être le maître du monde
Mais tu peux tout faire parce que tu es le fils du maître
Tu vois, n'oublie pas ton pull

La beauté du jour est dans la façon de regarder
L'amertume de la vie est comme le café, tu peux l'adoucir
Voilà la question, faire ou ne pas faire ?
Changer ou ne pas changer ?

Assis sur le canapé le trophée ne te parvient pas
Des jambes pour quoi je te veux, si tu ne penses pas à courir
Voilà la question, faire ou ne pas faire ?
Changer ou ne pas changer ?

Un verre blindé te fait voir un monde faux
De haut en bas, je trouve juste
On a tout et quand on a tout on se plaint de ne pas avoir assez
On oublie que notre vie est une grande roue

Lève-toi tôt, brosse-toi les dents
Et cours après tes rêves
Tu ne peux pas être le maître du monde
Mais tu peux tout faire parce que tu es le fils du maître

Lève-toi tôt, brosse-toi les dents
Et cours après tes rêves
Tu ne peux pas être le maître du monde
Mais tu peux tout faire parce que tu es le fils du maître

Lève-toi tôt, brosse-toi les dents
Et cours après tes rêves
Tu ne peux pas être le maître du monde
Mais tu peux tout faire parce que tu es le fils du maître
Tu vois, n'oublie pas ton pull